Переклад тексту пісні The Night is Waiting - Jurga

The Night is Waiting (оригінал)

Now Yoy can be happy
For a while…
Your beasts are so sleepy and week
For a while…
Now You can dance with Your angel
If You want it…
But don’t forget —
The night is always somewhere around
For a while…
I don’t believe in
… A man in the sky with no parachute
… A cat with no hair
… A balcony with no flowers
When it seems summer
… A woman wearing trousers —
Sooner or later…
… A genius indigo baby
Now You can dance with Your angel
If You want it…
But don’t forget —
The night is always somewhere around
For a while…
Tell me
Why me
Tell me
Tell me that You don’t fee;
tis —
Freaky world with no direction:
To the left, to the right, rigth through You
Nobody can’t see it?
Hey, Anybody’s home?
Why is always me
Who must find the right word
Why is always You
Who’s the perfect one…
What is all about
And why everthing goes round and round and round?

The Night is Waiting (переклад)

Тепер Йой може бути щасливим
На деякий час…
Твої звірі такі сонні й тиждень
На деякий час…
Тепер ти можеш танцювати зі своїм ангелом
Якщо ви цього хочете…
Але не забувайте —
Ніч завжди десь поруч
На деякий час…
Я не вірю
… Людина в небі без парашута
… Кішка без шерсті
…Балкон без квітів
Коли здається літо
... жінка в штанях —
Рано чи пізно…
… Геніальна дитина індиго
Тепер ти можеш танцювати зі своїм ангелом
Якщо ви цього хочете…
Але не забувайте —
Ніч завжди десь поруч
На деякий час…
Скажи мені
Чому я
Скажи мені
Скажіть мені, що ви не платите;
тис —
Дивний світ без напряму:
Ліворуч, праворуч, праворуч через Вас
Ніхто не бачить?
Гей, хтось є вдома?
Чому завжди я
Хто повинен знайти потрібне слово
Чому — це завжди Ви
Хто ідеальний…
Про що йдеться
І чому все крутиться і обертається?