Переклад тексту пісні Laisvė - Jurga, Eurika Masyte

Laisvė - Jurga, Eurika Masyte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laisvė, виконавця - Jurga.
Дата випуску: 26.11.2020
Мова пісні: Литовський

Laisvė

(оригінал)
Ašjau nepakeliu minciu apie tave!
Kaip obelis, apsunkusi nuo vaisiu,
Užlaužiu tragiškai nusvirusias rankas,
O tu sakai Stovek, kaip stovi laisve!
O nesibaigianti kelione i tave!
Jau kaip akmuo šalikelej sukniubes
Ašpilku vakaru lyg samanom dengiuos,
O tu sakai Eik taip, kaip eina laisve!
Tai uždaryk mane, Tevyne, savyje,
Kaip giesme gerkleje mirtis uždaro,
Taip, kaip uždaro vakara naktis,
O tu man atsakai Aš- tavo laisvė!
(переклад)
Терпіти не можу думки про тебе!
Як яблуня, важка плодами
Я ламаю свої трагічно зігнуті руки,
А ти скажи Стовеку, як стоїш на волі!
І нескінченної подорожі тобі!
Вже як камінь збоку від муфт
Увечері прикриюся.
А ти кажеш Іди як їдеш!
Це закриває мене, Тевин, для себе,
Як смерть співає в горлі,
Як закривається вечірня ніч,
А ти відповідаєш мені - твоя свобода!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Running 2009
Drugys 2009
Goal of Science 2009
Melsvai žalia 2009
Miego vagys 2009
Living Like You Said 2009
Galbūt 2020
The Night is Waiting 2009
Aš Esu Tiktai Jei Tu Esi 2010
Pilnatis 2005
Tyliai 2009
The Longest Day 2005
5th Season 2018
Kišeniniai namai 2009
Rykliai ir vilkolakiai 2009
Kai pamirši tu mane 2020
Sandman's Child 2008
Prie Žalio Vandens 2010
Saulė vandeny 2020
Saule Vandeny 2010

Тексти пісень виконавця: Jurga