Переклад тексту пісні Instrukcija - Jurga

Instrukcija (оригінал)

Gal tu turi instrukciją
Kaip man dabar užmigt naktim?
Ir kaip nerėkti sapno vidury
Kai už durų laukia ateitis šviesi?
Atėjus dienai, kaip neabejot
Ar keistis šiandien, ar geriau rytoj?
Ką mamai pasakyt, kai
Vis dar juokas suima pačioj rimčiausioj vietoj?
Kur rasti vyrui šiuolaikiniam
Baltą žirgą meilei savo?
Ir kur išmokt juo joti?
Gal į darbą pakeliui?
Nes laiko vis mažiau…
Mano namai ne ten
Kur pietums duoda melą
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti trumpam tave…
Mano namai ne ten
Kur pietums duoda melą
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti trumpam tave…
Kur eit, kai padaręs gerą darbą
Šypsais sudaužytu vidum
Neaiškios gatvės vidury?
Kam melstis, kai tavų veidų daugiau nei Dievo pavadinimų?
Gal ir nereikia to sakyt
Bet man vaidenasi naktim
Kad visos mūsų bėdos —
Tai tik muilo burbulai, su kuriais smagiau
Bet kurių gal ir nebuvo…
Mano namai ne ten
Kur pietums duoda melą
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti trumpam tave…
Mano namai ne ten
Kur pietums duoda melą
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti tave…
Mano namai ne ten
Kur pietums duoda melą
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti tave…

Instrukcija (переклад)

Можливо, у вас є інструкції
Як мені зараз заснути вночі?
І як не кричати посеред сну
Коли світле майбутнє за дверима?
Коли настане день, безсумнівно
Це зміниться сьогодні, чи краще завтра?
Що сказати мамі коли
Все ще смієтеся в найсерйознішому місці?
Де знайти сучасного чоловіка
Білий кінь заради власної любові?
А де ти навчився на ньому їздити?
Може, працювати в дорозі?
Бо часу все менше...
Мого будинку немає
Де лежить обід
Де панує порожнеча…
Просто там добре жити
Де ти ще хочеш бути?
І коротко запрошую...
Мого будинку немає
Де лежить обід
Де панує порожнеча…
Просто там добре жити
Де ти ще хочеш бути?
І коротко запрошую...
Куди йти, якщо ви зробили гарну роботу
З усмішкою всередині
Розмитий посеред вулиці?
Навіщо молитися, коли ваші обличчя більше, ніж імена Бога?
Зайве говорити
Але я граю вночі
Що всі наші біди
Це просто мильні бульбашки, з якими можна розважитися
Але, можливо, ні…
Мого будинку немає
Де лежить обід
Де панує порожнеча…
Просто там добре жити
Де ти ще хочеш бути?
І коротко запрошую...
Мого будинку немає
Де лежить обід
Де панує порожнеча…
Просто там добре жити
Де ти ще хочеш бути?
І запрошую…
Мого будинку немає
Де лежить обід
Де панує порожнеча…
Просто там добре жити
Де ти ще хочеш бути?
І запрошую…