Переклад тексту пісні Galbut - Jurga

Galbut (оригінал)

Gera medžioti medžių lapus
Noriu vedžioti eglės spygliu
Tavo šaltą vardą vandeny
Tą dieną kai sienų nėra
Kai ramina paukščių tyla ryte
Pabundu ir vėl giliam sapne
Gal aš ne ta koja šiam pasauly išlipau
Kodėl tuomet galvoju mintimis
Kurios priklauso ir tau
Apie naktį, liūdesį, vienatvę kalnuose
Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane
Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane
Šešėliai šėlo žemėje kai
Nerimo vėjai lyg naktį vaikai
Išvaikę debesį atnešė lietų
Kai stogą dengė mėnulio lašai
Galvojau paprašiau per mažai
Tik kad ir tu dabar liūdėtum
Gal aš ne ta koja šiam pasauly išlipau
Kodėl tuomet galvoju mintimis
Kurios priklauso ir tau
Apie naktį, liūdesį, vienatvę kalnuose
Visos dienos, mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane
Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane
Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane
Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane

Galbut (переклад)

Добре підходить для полювання на листя дерев
Хочу загнати ялинову голку
Ваше холодне ім'я - вода
День, коли немає кордонів
Коли вранці заспокоює пташина тиша
Я знову прокидаюся в глибокому сні
Можливо, я не та нога з цього світу
Чому тоді думаю думки
Які також належать вам
Про ніч, смуток, самотність у горах
Усі дні, усі думки, самотня тиша
Твоє, але й про мене
Усі дні, усі думки, самотня тиша
Твоє, але й про мене
Тіні лютують на землі, коли
Тривожні вітри, як діти вночі
Згасання хмари принесло дощ
Коли дах вкрився місячними краплями
Мені здалося, що я запитав занадто мало
Щоб і тобі зараз було сумно
Можливо, я не та нога з цього світу
Чому тоді думаю думки
Які також належать вам
Про ніч, смуток, самотність у горах
Усі дні, думки, самотня тиша
Твоє, але й про мене
Усі дні, усі думки, самотня тиша
Твоє, але й про мене
Усі дні, усі думки, самотня тиша
Твоє, але й про мене
Усі дні, усі думки, самотня тиша
Твоє, але й про мене