Переклад тексту пісні Benamio Daina - Jurga

Benamio Daina - Jurga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Benamio Daina, виконавця - Jurga. Пісня з альбому Instrukcija, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.04.2007
Лейбл звукозапису: M.P.3
Мова пісні: Литовський

Benamio Daina

(оригінал)
Žvarbi buvo Sausio diena
Šalti abejingi krūmokšniai.
Ir nerimo skraistė balta
Nusėdo gatvėj prie uosto
Ko neramu — nežinau
Lyg kaktusais širdį kas glosto
Kol gatvės kampe pamatau
Benamį, jis šypso vidury mano uosto.
Ką žmogau tu turi
Apie ką svajoji, kuo gyveni
Kur semiesi jėgų.
Klausiu šviesių jo akių
Joks žmogus neišsems
Daug danguje vandens.
Man žemė lovą paklos
Medis kaitrą užstos
Juokas — duona saldi
Šilta mano širdy
Kasdieną saugo viltis
Ką prarast kai nieko neturi.
Šiltnamy savo slepies
Ieškai ten kur vilties.
Nieks niekada neaugins
Nieks mamytės neprimins
Nieks neguos neapgins.
Aš turiu svajones
Ir dienas vis naujas
Jas nešioju širdy
Juk ir tu nemažiau turi
Joks žmogus neišsems
Daug danguje vandens.
Man žemė lovą paklos
Medis kaitrą užstos
Juokas — duona saldi
Šilta mano širdy
Kasdieną saugo viltis
Ką prarast kai nieko neturi.
Šiltnamy savo slepies
Ieškai ten kur vilties.
Nieks niekada neaugins
Nieks neguos neapgins.
Aš turiu svajones
Ir dienas vis naujas
Jas nešioju širdy
Juk ir tu nemažiau turi
(переклад)
Січень був важливим
Холодні байдужі кущі.
І плащ тривоги білий
Він сів на вулиці біля порту
Про що хвилюватися – не знаю
Як кактус, що пестить серце
Поки не побачу ріг вулиці
Бездомний, усміхається він посеред моєї гавані.
Який у вас чоловік
Про що мрієш, для чого живеш
Де шукати сили.
— питаю в його світлі очі
Ніхто не буде виснаженим
Багато води в небі.
Я приземляюся на постільну білизну
Дерево покриє спеку
Сміх – хліб солодкий
У моєму серці тепло
Надія береже вас кожен день
Що втрачати, коли нічого немає.
Теплиця в її схованці
Ви шукаєте надію.
Ніхто ніколи не виросте
Жодна мама не згадає
Ніхто не захистить.
У мене є мрії
А дні стають нові
Ношу їх серцем
Адже у вас не менше
Ніхто не буде виснаженим
Багато води в небі.
Я приземляюся на постільну білизну
Дерево покриє спеку
Сміх – хліб солодкий
У моєму серці тепло
Надія береже вас кожен день
Що втрачати, коли нічого немає.
Теплиця в її схованці
Ви шукаєте надію.
Ніхто ніколи не виросте
Ніхто не захистить.
У мене є мрії
А дні стають нові
Ношу їх серцем
Адже у вас не менше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Running 2009
Drugys 2009
Goal of Science 2009
Melsvai žalia 2009
Miego vagys 2009
Living Like You Said 2009
Galbūt 2020
The Night is Waiting 2009
Aš Esu Tiktai Jei Tu Esi 2010
Pilnatis 2005
Tyliai 2009
The Longest Day 2005
5th Season 2018
Kišeniniai namai 2009
Laisvė ft. Eurika Masyte 2020
Rykliai ir vilkolakiai 2009
Kai pamirši tu mane 2020
Sandman's Child 2008
Prie Žalio Vandens 2010
Saulė vandeny 2020

Тексти пісень виконавця: Jurga