Переклад тексту пісні Sweet October - Jung

Sweet October (оригінал)

You call me up and ask me to come over
It’s 3 AM and I’m wondering if you’re sober
Is it just a game, feels like we’re going nowhere
If you turn me down again extra weight up on my shoulders
Night after night, we go out acting fine
But I’m drinking my wine, hoping you’ll stick around
Day after day, I go out of my way
Try to read what you say, hope you stay
Ooh, dear, streets getting colder
So join me into October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
Ooh, dear, getting closer
So hold me, come sweet October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
If we turn the page and forget about the summer
Are you still afraid?
I was just another lover
Night after night, we go out acting fine
But I’m drinking my wine, hoping you’ll stick around
Day after day, I go out of my way
Try to read what you say, hope you stay
Ooh, dear, streets getting colder
So join me into October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
Ooh, dear, getting closer
So hold me, come sweet October
With me you are warm so I hope we could play in the dark
Ooh, dear, streets getting colder
So join me into October
With me you are warm so I hope we could play in the dark

Sweet October (переклад)

Ви дзвоните мені і просите прийти
Зараз 3 ранку і мені цікаво, чи ви тверезий
Чи це просто гра, здається, що ми нікуди не підемо
Якщо ви знову відмовляєтесь від мене, додаткова вага здіймається на мої плечі
Ніч у вечір ми виходимо на вулицю добре
Але я п’ю своє вино, сподіваючись, що ти залишишся
День за днем ​​я виходжу з дороги
Спробуйте читати, що ви говорите, сподіваюся, що залишитеся
О, люба, на вулицях стає холодніше
Тож приєднуйтесь до мене в жовтні
Зі мною тобі тепло, тож я сподіваюся, що ми зможемо грати в темряві
О, любий, все ближче
Тож тримай мене, прийди солодкий жовтень
Зі мною тобі тепло, тож я сподіваюся, що ми зможемо грати в темряві
Якщо ми перегорнемо сторінку й забудемо про літо
Ти все ще боїшся?
Я був просто ще одним коханцем
Ніч у вечір ми виходимо на вулицю добре
Але я п’ю своє вино, сподіваючись, що ти залишишся
День за днем ​​я виходжу з дороги
Спробуйте читати, що ви говорите, сподіваюся, що залишитеся
О, люба, на вулицях стає холодніше
Тож приєднуйтесь до мене в жовтні
Зі мною тобі тепло, тож я сподіваюся, що ми зможемо грати в темряві
О, любий, все ближче
Тож тримай мене, прийди солодкий жовтень
Зі мною тобі тепло, тож я сподіваюся, що ми зможемо грати в темряві
О, люба, на вулицях стає холодніше
Тож приєднуйтесь до мене в жовтні
Зі мною тобі тепло, тож я сподіваюся, що ми зможемо грати в темряві