Переклад тексту пісні Dreamers - Jung

Dreamers (оригінал)

I miss the summer nights
I miss the feeling
Riding on stolen bikes
Through vacay city
I miss the endless light
We weren’t sleeping
Listening to Arcade Fire on mp3 players
We said that we were gonna be as big one day
Writing songs on keyboards at your parents place
We called our band The Dreamers and we dressed for fame
But now it doesn’t really feel the same
Can you feel it?
Somehow we lost who we are
We’re the dreamers
Under the stars
Can you feel it?
Somewhere along we forgot
To reach for the stars
We’re the dreamers
We were so young back then
We had a dealer
Roaming the streets at night to find more people
We always jumped the fence
'Cause it was cheaper
We didn’t give a damn
We were the dreamers
We said that we we’re always gonna be this way
But now it doesn’t really feel the same
Can you feel it?
Somehow we lost who we are
We’re the dreamers
Under the stars
Can you feel it?
Somewhere along we forgot
To reach for the stars
We’re the dreamers (Ooh)
We’re, we’re, we’re the dreamers (Ooh)
Can you feel it?
Somewhere along we forgot
To reach for the stars
We’re, we’re, we’re the dreamers (Ooh)
We’re the dream, the dreamers (Ooh)
We’re, we’re, we’re the dreamers (Ooh)
We’re the dream, the dreamers (Ooh)
Thinking 'bout those days
And all the time we wasted
Promises we made
But nothing is too late

Dreamers (переклад)

Я сумую за літніми ночами
Я сумую за відчуттям
Їзда на крадених велосипедах
Через пусте місто
Я сумую за нескінченним світлом
Ми не спали
Прослуховування Arcade Fire на mp3-плеєрах
Ми сказали, що колись станемо такими ж великими
Писати пісні на клавішних у батьків
Ми назвали нашу групу The Dreamers і ми одягнулися для слави
Але зараз це не те саме
Ви можете відчувати це?
Якось ми втратили те, ким ми є
Ми мрійники
Під зірками
Ви можете відчувати це?
Десь ми забули
Дотягнутися до зірок
Ми мрійники
Ми були такими молодими тоді
У нас був дилер
Бродити вулицями вночі, щоб знайти більше людей
Ми завжди перестрибували паркан
Тому що це було дешевше
Нам не наплювати
Ми були мрійниками
Ми сказали, що ми завжди будемо такими
Але зараз це не те саме
Ви можете відчувати це?
Якось ми втратили те, ким ми є
Ми мрійники
Під зірками
Ви можете відчувати це?
Десь ми забули
Дотягнутися до зірок
Ми мрійники (Ох)
Ми, ми, ми мрійники (Ох)
Ви можете відчувати це?
Десь ми забули
Дотягнутися до зірок
Ми, ми, ми мрійники (Ох)
Ми мрія, мрійники (Ох)
Ми, ми, ми мрійники (Ох)
Ми мрія, мрійники (Ох)
Думаючи про ті дні
І весь час ми змарнували
Обіцянки, які ми дали
Але нічого не пізно