Переклад тексту пісні Forever Ends - Jung

Forever Ends (оригінал)

My mama told me it will be okay
You’ll soon be there, it only takes a little planning
Don’t sit 'round waiting for judgement day
Go do whatever makes you happy
You’re so damn sure you will get rich some day
Fly 'round the world sippin' champagne in first-class cabins
You think you’ll make it when you go to L.A.
Loneliest place on the planet
There’s a point of no return and there are things you can’t outrun
Even though it’s gonna hurt, we’re trying to be someone
Just wanna live like we own the sky
Push all our fears aside
Go ahead and run from the preacher’s choir
We got no doubts and no regrets
If this is how forever ends
I go to parties with my friends that think
We stay in line outside the bathroom with bad habits
They keep on whining 'bout the nuttiest thing
Though they’re the ones raised by nannies
There’s a point of no return and there are things you can’t outrun
Even though it’s gonna hurt, we’re trying to be someone
Just wanna live like we own the sky
Push all our fears aside
Go ahead and run from the preacher’s choir
We got no doubts and no regrets
If this is how forever ends
Just wanna live like we own the sky
Dance when the music dies
So let’s get lost in our pretty lives
We got no doubts and no regrets
If this is how forever ends
I’m in the Hills, but kinda hate this place
The sun is nice, but all the rest is fucking tragic
My ma, she told me it would be okay
But I still wait for that to happen
There’s a point of no return and there are things you can’t outrun
Even though it’s gonna hurt, we’re trying to be someone
Just wanna live like we own the sky
Push all our fears aside
Go ahead and run from the preacher’s choir
We got no doubts and no regrets
If this is how forever ends
Just wanna live like we own the sky
Dance when the music dies
So let’s get lost in our pretty lives
We got no doubts and no regrets
If this is how forever ends
We got no doubt and no regrets
If this is how forever ends

(переклад)

Мама сказала мені, що все буде добре
Незабаром ви будете там, потрібно лише трохи спланувати
Не сидіть в очікуванні судного дня
Робіть все, що приносить вам задоволення
Ти так впевнений, що колись розбагатієш
Літайте навколо світу, попиваючи шампанське в першокласних каютах
Ти думаєш, що встигнеш, коли поїдеш до Лос-Анджелеса
Найсамотніше місце на планеті
Є точка не повернення, і є речі, яких ви не можете обігнати
Хоча це буде боляче, ми намагаємося бути кимось
Просто хочемо жити так, наче нам належить небо
Відкиньте всі наші страхи в сторону
Ідіть і втікайте від хору проповідника
У нас немає жодних сумнівів і не шкодуємо
Якщо це як назавжди закінчиться
Я ходжу на вечірки зі своїми друзями, які думають
Ми стоїмо в черзі перед ванною зі шкідливими звичками
Вони продовжують скиглити про найдурнішу річ
Хоча їх виховують няні
Є точка не повернення, і є речі, яких ви не можете обігнати
Хоча це буде боляче, ми намагаємося бути кимось
Просто хочемо жити так, наче нам належить небо
Відкиньте всі наші страхи в сторону
Ідіть і втікайте від хору проповідника
У нас немає жодних сумнівів і не шкодуємо
Якщо це як назавжди закінчиться
Просто хочемо жити так, наче нам належить небо
Танцюй, коли музика вмирає
Тож давайте загубимось у нашому гарному житті
У нас немає жодних сумнівів і не шкодуємо
Якщо це як назавжди закінчиться
Я в Пагорбах, але ненавиджу це місце
Сонце гарне, а все інше трагічно
Моя мама, вона сказала мені, що все буде добре
Але я все ще чекаю, поки це станеться
Є точка не повернення, і є речі, яких ви не можете обігнати
Хоча це буде боляче, ми намагаємося бути кимось
Просто хочемо жити так, наче нам належить небо
Відкиньте всі наші страхи в сторону
Ідіть і втікайте від хору проповідника
У нас немає жодних сумнівів і не шкодуємо
Якщо це як назавжди закінчиться
Просто хочемо жити так, наче нам належить небо
Танцюй, коли музика вмирає
Тож давайте загубимось у нашому гарному житті
У нас немає жодних сумнівів і не шкодуємо
Якщо це як назавжди закінчиться
Ми не сумніваємося й не шкодуємо
Якщо це як назавжди закінчиться