Переклад тексту пісні i love you, i love you - Jung

i love you, i love you (оригінал)

I’ve been afraid since I lost you that day
And the promise I made was forever love
If I move on I still feel like it’s wrong
I keep trying because I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
Stuck in a moment
Where we first met
I still remember everything that you said
Now I feel colder with every step
I can still feel you on the sheets in our bed
Is it over, just like that?
I would do anything to get you right back
I’ve been afraid since I lost you that day
And the promise I made was forever love
If I move on I still feel like it’s wrong
I keep trying because I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
And we move closer
You held me tight
When we were riding down the hills on my bike
Down by the water
Under the lights
That was the place we had our magical nights
Is it over just like that?
I would do anything to get you right back
I’ve been afraid since I lost you that day
And the promise I made was forever love
If I move on I still feel like it’s wrong
I keep trying because I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I think of you every night
I even miss all of our fights
I know that you were always were right all of the time
I wish I could tell you that
Someday somewhere soon
Some day somewhere soon
I love you, I love you
I love you, I love you
I’ve been afraid since I lost you that day
And the promise I made was forever love
If I move on I still feel like it’s wrong
I keep trying because I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I love you, I love you
I love you, I love you
But I know you got it better now
I love you, I love you
But I know you’re in heaven now

(переклад)

Я боюся, відколи втратив тебе того дня
І я дав обіцянку — це вічне кохання
Якщо я йду далі, я все одно відчуваю, що це неправильно
Я продовжую намагатися, тому що знаю, що зараз у вас усе краще
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Застряг на мить
Де ми вперше зустрілися
Я досі пам’ятаю все, що ти сказав
Тепер я відчуваю холодніше з кожним кроком
Я все ще відчуваю тебе на простирадлах у нашому ліжку
Це закінчилося просто так?
Я зроблю все, щоб повернути тебе
Я боюся, відколи втратив тебе того дня
І я дав обіцянку — це вічне кохання
Якщо я йду далі, я все одно відчуваю, що це неправильно
Я продовжую намагатися, тому що знаю, що зараз у вас усе краще
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Але я знаю, що зараз тобі стало краще
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Але я знаю, що зараз тобі стало краще
І ми підходимо ближче
Ти міцно тримав мене
Коли ми каталися з пагорбів на моєму велосипеді
Вниз біля води
Під вогнями
Це було місце, де ми проводили чарівні ночі
Це закінчилося просто так?
Я зроблю все, щоб повернути тебе
Я боюся, відколи втратив тебе того дня
І я дав обіцянку — це вічне кохання
Якщо я йду далі, я все одно відчуваю, що це неправильно
Я продовжую намагатися, тому що знаю, що зараз у вас усе краще
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Але я знаю, що зараз тобі стало краще
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Але я знаю, що зараз тобі стало краще
Я думаю про тебе щовечора
Я навіть сумую за всіма нашими бійками
Я знаю, що ти завжди мав рацію
Я хотів би сказати вам це
Колись десь скоро
Десь незабаром
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Я боюся, відколи втратив тебе того дня
І я дав обіцянку — це вічне кохання
Якщо я йду далі, я все одно відчуваю, що це неправильно
Я продовжую намагатися, тому що знаю, що зараз у вас усе краще
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Але я знаю, що зараз тобі стало краще
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Але я знаю, що зараз тобі стало краще
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Але я знаю, що ти зараз на небесах