Переклад тексту пісні Follow Your Heart - Jung

Follow Your Heart (оригінал)

A lost dream for an 80's child
35 that dream was out of sight
How you wished for a better life
9 to 5 but feels like overtime
Don’t you know it’s gonna haunt you
Don’t forget what you want
'Cause you’re the one that will feel regret
I know you say that you’re grown up now
But I still can see the kid inside
So follow your heart when it’s hard and it hurts in the middle
(Hurts in the middle, hurts just a little)
Follow your heart when it burns like a shot from a pistol
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
A lost crush and a teenage crime
Got a friend that’s been feeling down
Too sentimental to get off the ground
You should know that you can turn around
And I know you still think you could’ve been someone
And that everyone around you did you wrong
I’ve tried my best just to help you out
Only you could reach your paradise
So follow your heart when it’s hard and it hurts in the middle
(Hurts in the middle, hurts just a little)
Follow your heart when it burns like a shot from a pistol
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
Yesterday I thought about how fast this life
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
You know it’s right when it hurts just a little
So follow your heart when it’s hard and it hurts in the middle
(Hurts in the middle, hurts just a little)
Follow your heart when it burns like a shot from a pistol
You know it’s right when it hurts just a little
So follow your heart when it’s hard and it hurts in the middle
(Hurts in the middle, hurts just a little)
Follow your heart when it burns like a shot from a pistol
You know it’s right when it hurts just a little

Follow Your Heart (переклад)

Втрачена мрія дитини 80-х
35 ця мрія була поза полем зору
Як ти бажав кращого життя
9 до 5, але таке враження, що понаднормово
Ви не знаєте, що це буде вас переслідувати
Не забувайте, чого хочете
Тому що ти той, хто буде шкодувати
Я знаю, що ти кажеш, що ти вже дорослий
Але я все одно бачу дитину всередині
Тож дотримуйтесь свого серця, коли йому важко і болить посередині
(Болить посередині, болить трохи)
Йди за своїм серцем, коли воно горить, як постріл із пістолета
Ви знаєте, що це правильно, коли це трохи болить
Ви знаєте, що це правильно, коли це трохи болить
Ви знаєте, що це правильно, коли це трохи болить
Втрачена закоханість і підлітковий злочин
Є друг, який погано почувається
Занадто сентиментальний, щоб зрушити з місця
Ви повинні знати, що можете розвернутися
І я знаю, що ти все ще думаєш, що міг бути кимось
І що всі навколо робили тобі погано
Я робив усе можливе, щоб допомогти вам
Тільки ти можеш досягти свого раю
Тож дотримуйтесь свого серця, коли йому важко і болить посередині
(Болить посередині, болить трохи)
Йди за своїм серцем, коли воно горить, як постріл із пістолета
Ви знаєте, що це правильно, коли це трохи болить
Ви знаєте, що це правильно, коли це трохи болить
Ви знаєте, що це правильно, коли це трохи болить
Вчора я думав про те, яке швидке це життя
Ви знаєте, що це правильно, коли це трохи болить
Ви знаєте, що це правильно, коли це трохи болить
Ви знаєте, що це правильно, коли це трохи болить
Тож дотримуйтесь свого серця, коли йому важко і болить посередині
(Болить посередині, болить трохи)
Йди за своїм серцем, коли воно горить, як постріл із пістолета
Ви знаєте, що це правильно, коли це трохи болить
Тож дотримуйтесь свого серця, коли йому важко і болить посередині
(Болить посередині, болить трохи)
Йди за своїм серцем, коли воно горить, як постріл із пістолета
Ви знаєте, що це правильно, коли це трохи болить