Переклад тексту пісні Close To Me - JulS, Agent Sasco (Assassin), WizKid

Close To Me (оригінал)

Lately I’ve been feeling
Like I have feelings
Feenin' for something
When I tell you
That I’m feelin' you
I been wondering
If you could swing any closer my way
Wanna love you all day
Girl, I just wanna hold you
'Cause I wanna ease your pain inside
Girl, I can be your soul food
I’ll be feenin' for your appetite
There ain’t no reason to be worried
I’m not in a hurry
So won’t you come over?
Won’t you come closer to me?
I’m in a mood tonight
Look how yuh skin look inna the moonlight
And that dress is fitting you right
Ready fi do whatever you
So won’t you come a come close to me
Hey come a come close to me girl
Com a come close to me
It’s whre you’re supposed be girl
So come a come close to me
Hey come a come close to me girl
Come a come close to me
It’s where you’re supposed to be
I’m in the mood tonight
I love your body e dey make me feel nice
And your skanking groove is nice
Oh my girl you dey make me feel nice
Come a come close to me
Come a come close to me girl
By means where you meant to me
Baby girl you meant for me girl
I get the lady wey dey love me nice
She dey tell me say na only me dey treat her
Right
She dey tell me say na me dey make I feel so
Good
She dey tell me say nobody make ah feels
What I feels tonight
She tell me say control me daddy
She tell me say my love e pass di money
Daddy
So now you get my loving make ah no oh
I beg you say my lady come close
I’m in a mood tonight
Look how yuh skin look inna the moonlight
And that dress is fitting you right
Ready fi do whatever you
So won’t you come a come close to me
Hey come a come close to me girl
Come a come close to me
It’s where you’re supposed be girl
So come a come close to me
Hey come a come close to me girl
Come a come close to me
It’s where you’re supposed to be

Close To Me (переклад)

Останнім часом я відчуваю
Ніби у мене є почуття
Нічого собі
Коли я скажу тобі
Що я відчуваю тебе
Мені було цікаво
Якби ти міг підійти ближче до мене
Хочу любити тебе цілий день
Дівчатка, я просто хочу обійняти тебе
Тому що я хочу полегшити твій внутрішній біль
Дівчино, я можу бути твоєю душею
Я буду шанувати твій апетит
Немає причин турбуватися
Я не поспішаю
Тож ти не прийдеш?
Ви не підходите до мене ближче?
Я сьогодні в настрої
Подивіться, як виглядає ваша шкіра в місячному світлі
І ця сукня вам підходить
Готові робити все, що завгодно
Тож чи не підходите до мене
Гей, підійди до мене, дівчино
Підійди ближче до мене
Це те місце, де ви повинні бути дівчиною
Тож підходьте до мене
Гей, підійди до мене, дівчино
Підійди до мене
Там, де ви повинні бути
Я сьогодні в настрої
Я люблю твоє тіло, воно змушує мене почуватися добре
І ваша канавка для шкарпетки гарна
О, моя дівчино, ти змушуєш мене почуватися добре
Підійди до мене
Підійди до мене, дівчино
Через те, де ти мав на увазі для мене
Дівчинка, яку ти означав для мене
Я розумію, що жінка любить мене
Вона скаже мені, що я до неї ставлюся
Правильно
Вона скаже мені скажи мені – це змушує мене так відчувати
добре
Вона скаже мені , щоб ніхто не викликав почуття
Те, що я відчуваю сьогодні ввечері
Вона сказала мені — керуй мною тату
Вона скаже мені, що моя любов і гроші
тато
Тож тепер ви отримуєте мій люблячий а ні о
Прошу вас сказати, що моя леді підійди ближче
Я сьогодні в настрої
Подивіться, як виглядає ваша шкіра в місячному світлі
І ця сукня вам підходить
Готові робити все, що завгодно
Тож чи не підходите до мене
Гей, підійди до мене, дівчино
Підійди до мене
Це місце, де ви повинні бути дівчиною
Тож підходьте до мене
Гей, підійди до мене, дівчино
Підійди до мене
Там, де ви повинні бути