Переклад тексту пісні No Lie - JulS, KnuckS, XamVolo

No Lie (оригінал)

We learnt to love ourselves until we were full
Until we did not need yours
Until we realised our own was enough
We will not apologise for being the night sky
Black and broken and beautiful
Our own type of constellation
Don’t you know light lives in dark places too?
Yo (Juls baby)
I ain’t even gonna lie
I need you on the sly
But feelings get tekky when i’m dealing with my pride
All the things you said were trying to lead me to your mind
But to really see the signs I had to read between the lines
Our ting runs deep they ain’t gonna understand it
And they don’t know I see their compliments are underhanded
Now mandem moved all mad all over sudden don’t wanna panic
Coz i’m coming for your back like I ain’t gonna fuckin' have it
Subtle but erratic, it’s only coz of you though
I ain’t even plan it had to rule it out like pluto
Got me staying static just to guarantee that you grow
And you know this shit’s the truth
Coz unlike your bredrins I ain’t telling
No lie, I need what’s precious to you
Comfort in your darkness beauty humble me too, no lie
Show me my journey’s in vain
Run fingers through your history and learn my real name, no lie
Onsite, each day
Took me way too long to understand what got me, no lie
No lie, each day
Run fingers through your history and learn my real name, no lie
I don’t see mother nature in the landscape
Portrait of my history
Could never let them paint a portrait into your dynasty
There’s wisdom in your majesty and mystery
God is a black woman and the universe is part of her infinity
Supple at the soil of the earth you gave birth to
Honey in your heart it’s golden and full of virtue
Last of the flowers to blossom but you’re the first through
Blackest of the berries I vow to never desert
Your generational love (your generational love)
So I never felt more safe than when I was placed in her bust
She healed the hate with a hug mama walking without soul
But you recognise the touch when you feel the rays of the sun (feel the rays of
the sun)
Sweet Lord, God just don’t see no flaws
Kindness 'til she came to the door
Honest i’ll forever be yours
Teach me, how to love like you love yourself
Coz I see no evil speak none too around you I don’t see nothing else, no lie
Sweet Lord, God just don’t see no flaws
Kindness 'til she came to the door
Honest i’ll forever be yours
Teach me, how to love like you love yourself
Coz I see no evil speak none too around you I don’t see nothing else, no lie

No Lie (переклад)

Ми навчилися любити себе, поки не наситилися
Поки ваші нам не знадобилися
Поки ми не зрозуміли, що нашого власного достатньо
Ми не будемо вибачатися за те, що ми нічне небо
Чорний, зламаний і красивий
Наш власний тип сузір’я
Хіба ви не знаєте, що світло також живе в темних місцях?
Йо (Juls baby)
Я навіть не буду брехати
Ти потрібний потихеньку
Але почуття загострюються, коли я маю справу зі своєю гордістю
Усе те, що ти говорив, намагалося навести мене на твою думку
Але щоб справді побачити знаки, я мусила прочитати між рядків
Наше чуття глибоке, вони цього не зрозуміють
І вони не знають, що я вважаю, що їхні компліменти нерозумні
Тепер Мандем раптово збожеволів, не хочу панікувати
Тому що я йду за твоєю спиною, ніби я не збираюся цього мати
Витончено, але нестабільно, лише через вашу
Я навіть не планую, щоб це було виключено, як Плутон
Змусив мене залишатися статичним, щоб гарантувати, що ти ростеш
І ти знаєш, що це лайно — правда
Тому що, на відміну від ваших бредринів, я не кажу
Ні брехні, мені потрібно те, що тобі дорого
Комфорт у твоїй темряві, краса, упокори мене теж, без брехні
Покажи мені моя мандрівка марна
Проведіть пальцями по своїй історії та дізнайтеся моє справжнє ім’я, без брехні
На місці, щодня
Мені знадобилося надто багато часу, щоб зрозуміти, що мене зачепило, без брехні
Без брехні, кожен день
Проведіть пальцями по своїй історії та дізнайтеся моє справжнє ім’я, без брехні
Я не бачу матері-природи в ландшафті
Портрет моєї історії
Ніколи не дозволив їм намалювати портрет вашої династії
У вашій величі й таємниці є мудрість
Бог — чорна жінка, а всесвіт — частина її нескінченності
Гнучка на ґрунті землі, яку ти породив
Мед у твоєму серці золотий і сповнений чесноти
Остання з квітів, які розквітають, але ти перший
Найчорніша з ягід, які я обіцяю ніколи не залишати
Ваша любов до покоління (любов до вашого покоління)
Тому я ніколи не почувався в більшій безпеці, ніж тоді, коли мене помістили в її бюст
Вона зцілила ненависть, обійнявши маму, яка ходила без душі
Але ви впізнаєте дотик, коли відчуваєте промені сонця (відчуйте промені
сонце)
Милий Господи, Бог просто не бачить недоліків
Доброта, поки вона не підійшла до дверей
Чесно, я назавжди буду твоїм
Навчи мене любити так, як любиш себе
Тому що я не бачу жодних злих речей навколо тебе, я не бачу нічого іншого, жодної брехні
Милий Господи, Бог просто не бачить недоліків
Доброта, поки вона не підійшла до дверей
Чесно, я назавжди буду твоїм
Навчи мене любити так, як любиш себе
Тому що я не бачу жодних злих речей навколо тебе, я не бачу нічого іншого, жодної брехні