Переклад тексту пісні Snowfalls in November - Julie Doiron

Snowfalls in November (оригінал)

When the snow falls this November
It’s such a great place to be
And when the snow falls this November
I see you and me
Open the dark curtain
The sky’s just getting light
We stay right where we are
All the way till tonight
Through the window
We watch the snow
Kids walking in snowpants
We don’t go nowhere
Not today, not tonight
Won’t tie up my hair
Won’t get dressed too
I’ll just stay here next to you
We don’t go nowhere
Let the baby sleep
Let the dogs rest too
Through the window
We watch the show
Kids walking in snowpants
We don’t go nowhere
Not today not tonight
Watch the snow while night falls and stay here till November is through

(переклад)

Коли в листопаді випаде сніг
Це чудове місце для перебування
А коли цього листопада випаде сніг
Я бачу вас і мене
Відкрийте темну завісу
Небо тільки світиться
Ми залишаємось там, де ми є
Всю дорогу до сьогоднішнього вечора
Через вікно
Ми спостерігаємо за снігом
Діти ходять у сніжних штанях
Ми нікуди не ходимо
Не сьогодні, не сьогодні ввечері
Не зав’язую мого волосся
Також не одягнеться
Я просто залишусь тут, поруч із тобою
Ми нікуди не ходимо
Дайте дитині поспати
Нехай і собаки відпочивають
Через вікно
Ми дивимося шоу
Діти ходять у сніжних штанях
Ми нікуди не ходимо
Не сьогодні, не сьогодні ввечері
Спостерігайте за снігом, поки настає ніч, і залишайтеся тут до кінця листопада