Переклад тексту пісні Creative Depression - Julie Doiron

Creative Depression (оригінал)

I’ll tell you, today
I’m not feeling ok
Maybe tomorrow I will
I’ll show you a little bit
It’s what I’ve done all through it
Creative depression, oh
All my life I’ve smiled
Until now, now I’m down
Must be age, I’m sure it’s not
Could be time but there’s still lots
I must have changed somehow
I feel lost, but I’ve won
I have my mate and my son
Oh my wonderful son
All my life I’ve smiled
Until now, now I’m down
Things are good, 'cause they change
I am good, I will

(переклад)

Скажу тобі, сьогодні
я не почуваюся добре
Можливо, завтра я зроблю
Я вам трохи покажу
Це те, що я зробив через це
Творча депресія, о
Все своє життя я посміхався
Поки що, тепер я внизу
Мабуть, вік, я впевнений, що ні
Можливо, час, але його ще багато
Я, певно, якось змінився
Я почуваюся втраченим, але виграв
У мене є мій чоловік і син
О мій чудовий сину
Все своє життя я посміхався
Поки що, тепер я внизу
Справи хороші, тому що вони змінюються
Я гарний, я буду