Переклад тексту пісні On the Road Again - Julie Doiron

On the Road Again - Julie Doiron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On the Road Again, виконавця - Julie Doiron.
Дата випуску: 04.10.2010
Мова пісні: Англійська

On the Road Again

(оригінал)
Well, I wake up in the morning
There’s frogs inside my socks
Your mama, she’s hidin'
Inside the icebox
Your daddy walks in wearin'
A Napoleon Bonaparte mask
Then you ask why I don’t live here
Honey, do you have to ask?
Well, I go to pet your monkey
I get a face full of claws
I ask who’s in the fireplace
And you tell me Santa Claus
The milkman comes in
He’s wearing a derby hat
And you ask why I don’t live here
Honey, how come you have to ask me that?
Well, I asked for somethin' to eat
I’m hungry as a hog
So I get brown rice, seaweed
And a dirty hot dog
I’ve got a hole
Where my stomach disappeared
Then you ask why I don’t live here
Honey, I gotta' think you’re really weird
Your grandpa’s cane
It turns into a sword
Your grandma prays to pictures
That are pasted on a board
Everything inside my pockets
Your uncle steals
And you ask why I don’t live here
Honey, I can’t believe that you’re for real
Well, there’s fistfights in the kitchen
They’re enough to make me cry
Little mailman comes in
Even he’s got to take a side
Even the butler
He’s got something to prove
Then you ask why I don’t live here
Honey, how come you don’t move?
(переклад)
Ну, я прокидаюся вранці
У моїх шкарпетках є жаби
Твоя мама, вона ховається
Всередині льодовика
Твій тато заходить в одягненому
Маска Наполеона Бонапарта
Тоді ви запитаєте, чому я не тут живу
Любий, ти маєш запитати?
Ну, я іду погладити вашу мавпу
Я отримую обличчя, повне кігтів
Я запитую, хто в каміні
А ти скажи мені Дід Мороз
Заходить молочник
На ньому капелюх дербі
І ви питаєте, чому я не тут живу
Любий, чому ти маєш мене про це запитувати?
Ну, я попросила щось їсти
Я голодний, як свиня
Тому я отримую бурий рис, морські водорості
І брудний хот-дог
У мене є дірка
Де зник мій живіт
Тоді ви запитаєте, чому я не тут живу
Любий, я мушу думати, що ти справді дивний
Тростина вашого дідуся
Він перетворюється на меч
Ваша бабуся молиться на малюнки
які наклеєні на дошку
Усе в моїх кишенях
Твій дядько краде
І ви питаєте, чому я не тут живу
Любий, я не можу повірити, що ти справжня
Ну, кулачні бої на кухні
Їх достатньо, щоб змусити мене заплакати
Заходить маленький листоноша
Навіть він повинен стати на сторону
Навіть дворецький
Йому є що довести
Тоді ви запитаєте, чому я не тут живу
Любий, чому ти не рухаєшся?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Voice in Headphones ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Lost Wisdom ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Sorry Part I 2008
Sweeter 2008
Condescending You 2008
Explain 2008
So Fast 2008
Love To Annoy 2008
Creative Depression 2008
The One You Love 1999
Sorry Part II 2008
Mother 2008
Tell You Again 2008
All Their Broken Hearts 1999
Too Much 2008
Dance Me 2008
Le Soleil 2008
Heavy Snow 2009
Spill Yer Lungs 2009
Nice To Come Home 2009

Тексти пісень виконавця: Julie Doiron