Переклад тексту пісні That Song In My Head - Julianne Hough

That Song In My Head (оригінал)

You were hangin' your feet off the tailgate of Billy Don’s Ford
I grew up in this little bitty town never seen you before
You were swayin' in the moonlight while the radio played
And I’ve
I’ve had that song in my head all day, yeah
It was a sweet southern soulful thing that got me down deep
You caught me starin' at you but your smilin' back at me
Started slingin' that air guitar Man, you sure can play
And I’ve had that song in my head all day
I don’t know who sings it
I keep searchin' the radio
I just wanna hear it
So I can watch that video
I got in my head of a blue-eyed boy
Dancin' in the bed of a two-tone Ford
Oh lord is it love?
I just can’t say
But I’ve
I’ve had that song in my head all day, yeah
I said «How 'bout an autograph for ya, your biggest fan?»
You wrote your name and your number in the palm of my hand
My heart and that big bass speaker were thumpin' away
And I’ve
I’ve had that song in my head all day
I don’t know who sings it
I keep searchin' the radio
I just wanna hear it
So I can watch that video
I got in my head of a blue-eyed boy
Dancin' in the bed of a two-tone Ford
Oh lord is it love?
I just can’t say
I don’t know who sings it
I keep searchin' the radio
I just wanna hear it
So I can watch that video
I got in my head of a blue-eyed boy
Dancin' in the bed of a two-tone Ford
Oh lord is it love
I just can’t say
But I’ve
I’ve had that song in my head all day
Been in my head all day

That Song In My Head (переклад)

Ви звисали з дверей багажника Форда Біллі Дона
Я виріс у цьому маленькому містечку, ніколи не бачив тебе
Ти коливався в місячному світлі, поки грало радіо
І я
У мене в голові цілий день ця пісня, так
Це була солодка південна душевна річ, яка глибоко вразила мене
Ти зловив, як я дивлюсь на тебе, але ти посміхаєшся мені у відповідь
Почав крутити цю повітряну гітару. Чоловіче, ти вмієш грати
І ця пісня була в моїй голові цілий день
Я не знаю, хто це співає
Я продовжую шукати радіо
Я просто хочу це почути
Тож я можу переглянути це відео
У мене в голові синьоокий хлопчик
Танцюю в ліжку двоколірного Форда
Господи, це любов?
Я просто не можу сказати
Але я
У мене в голові цілий день ця пісня, так
Я сказав: «Як щодо автографа для тебе, твого найбільшого фанату?»
Ти написав своє ім’я та свій номер на мої долоні
Моє серце та цей великий басовий динамік стукали геть
І я
У мене в голові цілий день ця пісня
Я не знаю, хто це співає
Я продовжую шукати радіо
Я просто хочу це почути
Тож я можу переглянути це відео
У мене в голові синьоокий хлопчик
Танцюю в ліжку двоколірного Форда
Господи, це любов?
Я просто не можу сказати
Я не знаю, хто це співає
Я продовжую шукати радіо
Я просто хочу це почути
Тож я можу переглянути це відео
У мене в голові синьоокий хлопчик
Танцюю в ліжку двоколірного Форда
О, Господи, це любов
Я просто не можу сказати
Але я
У мене в голові цілий день ця пісня
Цілий день у моїй голові