Переклад тексту пісні Jimmy Ray McGee - Julianne Hough

Jimmy Ray McGee (оригінал)

Jimmy Ray McGee, used to lean on his old Corvette
Light up a cigarette
And ask, why I hadn’t loved him yet
Jimmy Ray McGee was the first-string quarterback
A real player and that’s a fact
But I wasn’t having none of that
Can’t remember all the times on a Saturday night on my parents couch
Had the house to ourselves sittin' through a movie and making out
He said, I had something that he couldn’t live without it
And I can’t say, I didn’t think about it
Jimmy Ray McGee asked me to the senior prom
But I went on another boy’s arm
Heard he made someone else a mom
Oh, Jimmy Ray McGee disappeared from our hometown
Another daddy out running around
Doing everything but settling down
Oh, yeah
When I was seventeen thought, I thought too much 'bout the choices I made
From the clothes I wore, to the friends I picked, to the boys I’d date
I guess in the end it was worth all the worry
Though it hurts to wait, it can hurt worse to hurry
Jimmy Ray McGee used to lean on his old Corvette
Light up a cigarette
And ask, why I hadn’t loved him yet

Jimmy Ray McGee (переклад)

Джиммі Рей МакГі раніше сперся на свой старий Corvette
Запаліть цигарку
І запитай, чому я ще не любила його
Джиммі Рей МакГі був квотербеком першої струни
Справжній гравець, і це факт
Але в мене не було нічого з цього
Не пам’ятаю, як у суботу ввечері на дивані батьків
Ми мали дім, сидячи в кіно і дивлячись
Він сказав, що у мене є те, без чого він не може жити
І я не можу сказати, я не думав про це
Джиммі Рей МакГі запросив мене на випускний вечір
Але я пішов на руку іншому хлопчику
Чув, що він зробив когось мамою
О, Джиммі Рей МакГі зник з нашого рідного міста
Ще один тато бігає
Робити все, але заспокоюватися
О так
Коли мені виповнилося сімнадцять, я надто багато думав про вибір, який робив
Від одягу, який я носив, до друзів, яких я вибрала, до хлопців, з якими я б зустрічався
Гадаю, зрештою, це варте всіх турбот
Хоча чекати болить, поспішати може гірше
Джиммі Рей МакГі раніше сперся на свой старий Corvette
Запаліть цигарку
І запитай, чому я ще не любила його