Переклад тексту пісні My Hallelujah Song - Julianne Hough

My Hallelujah Song (оригінал)

Look at me, can’t believe
I finally made it here
Feeling like I’m where I belong
Singing my hallelujah song
Hard to find, took some time
But I think that I might be hittin'
On what’s been missing all along
Singing my hallelujah song
It’s a highway sliding through a Sunday afternoon
It’s a snapshot smiling like we ain’t got nothing to lose
It’s the peace in knowing that love is gonna be gone someday
But you only get more when you give it away
Yeah, yeah, yeah
Hard to find, took some time
But I think that I might be hittin'
On what’s been missing all along
Singing my hallelujah song
It’s a sweet prayer knowing someone’s up there hearing it Divine punch lines take a little time but I’m getting it Life is more than just how many breaths you take
But the moments that take your breath away
Baby, take my breath away
Hard to find, took some time
But I never was by myself
There were angels helping all along
Singing my hallelujah song
My hallelujah
My hallelujah
Singing my hallelujah song

My Hallelujah Song (переклад)

Подивіться на мене, не вірю
Я нарешті встиг тут
Відчуття, що я там, де я належу
Співаємо мою пісню алілуйя
Важко знайти, зайняло деякий час
Але я думаю, що я можу вдарити
Про те, чого не вистачало весь час
Співаємо мою пісню алілуйя
Це шосе, що ковзає недільним днем
Це знімок, який посміхається, ніби нам нема чого втрачати
Це спокій у тому, що ви знаєте, що кохання колись зникне
Але ви отримуєте більше, лише коли віддаєте його
Так, так, так
Важко знайти, зайняло деякий час
Але я думаю, що я можу вдарити
Про те, чого не вистачало весь час
Співаємо мою пісню алілуйя
Це солодка молитва — знати, що хтось там — чує це Божественні ударні рядки займають трошки часу, але я розумію Життя — це більше, ніж просто кількість вдихів, які ти робиш
Але моменти, від яких перехоплює подих
Дитинко, забери мені подих
Важко знайти, зайняло деякий час
Але я ніколи не був сам
Весь час допомагали ангели
Співаємо мою пісню алілуйя
Мій алілуя
Мій алілуя
Співаємо мою пісню алілуйя