Переклад тексту пісні Hello - Julianne Hough

Hello (оригінал)

So you met him at Shoney’s and he gave you his card
And you said you’d go out Friday night
Well, he’s a total stranger but he’s tall and he’s cute
Girl, am I getting this right?
Now didn’t we cover all this ground last week?
When the last loser left you alone
Now here we are havin' the same conversation
And I’m wonderin' if there’s anbody home
Hello?
Are you listening?
Have you even heard a single word I’ve said?
Hello, wake up and smell his cheap cologne
How can I get it through your fairytale head?
Clue phone’s ringing
Girl, it’s for you, hello
It seems like you’re always falling for the same guy
You just change the face and the name
But if you’re gonna keep fishing in a pool of shallow water
You can’t give the fish all the blame
Yeah, this is how it is, I’m your friend and I love you
And I hate to see you hurting all the time
Now don’t you put me on hold 'cause your call waiting’s saying
That your Mr. Wrong is on the other line
REPEAT CHORUS TWICE
Helo, hello, hello

Hello (переклад)

Отже, ви зустріли його в Shoney’s, і він дав вам свою картку
І ти сказав, що підеш у п’ятницю ввечері
Ну, він зовсім незнайомий, але високий і милий
Дівчатка, я правильно розумію це?
Хіба ми не охопили все це минулого тижня?
Коли останній невдаха залишив тебе в спокої
Тепер у нас така сама розмова
І мені цікаво, чи є хтось вдома
Привіт?
Ти слухаєш?
Ви навіть чули хоча б одне слово, яке я сказав?
Привіт, прокинься і відчуй запах його дешевого одеколону
Як я можу проникнути це крізь вашу казкову голову?
Дзвонить підказковий телефон
Дівчатка, це для тебе, привіт
Здається, ви завжди закохуєтесь в одного й того ж хлопця
Ви просто змінюєте обличчя та ім’я
Але якщо ви збираєтеся продовжувати ловити рибу в басейні з мілкою водою
Не можна звинувачувати всю рибу
Так, ось так, я твій друг і люблю тебе
І я ненавиджу бачити, що тобі постійно боляче
А тепер не тримайте мене на очікуванні, тому що ваш дзвінок очікує
Що ваш містер Неправий на іншій лінії
ПОВТОРИ ПРИСПІВ ДВІЧИ
Привіт, привіт, привіт