Переклад тексту пісні Threadbare - Julia Fordham

Threadbare (оригінал)

Threadbare, frayed around the edges
Down where all I’m getting is you don’t care
And hoping that I’m wrong
I am crushed by your indifference, know I must try
To stop wishing if only I
Could undo what I’ve done
If I knew then what I know now
I would have saved my words somehow
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
Tired from the inside out
I’m kind of worn down by the doubt
And time will tell how it should be
If I knew then what I know now
I would have saved my words somehow
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
There’s something I’m missing
You’re not giving me
I talk and you listen
But will you ever see?
If I knew then what I know now
I would have saved my words somehow
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
I am tired
Something missing you’re not giving me
Something missing you’re not giving me
Something missing you’re not giving me
Something missing you’re not giving me
Love’s a funny thing
Love’s a funny thing
Love’s a funny thing
Love’s a funny thing

Threadbare (переклад)

Потерті, потерті по краях
Внизу, де все, що я отримую, це тобі байдуже
І сподіваюся, що я помиляюся
Я розчавлений твою байдужістю, знай, що мушу спробувати
Перестати бажати, якби я
Міг скасувати те, що я зробив
Якби я знав тоді те, що я знаю зараз
Я б якось зберіг свої слова
Попрямував під землю, розчавлений без звуку
Потертий
Втомився зсередини
Я трохи втомлений сумнівами
А час покаже, як воно має бути
Якби я знав тоді те, що я знаю зараз
Я б якось зберіг свої слова
Попрямував під землю, розчавлений без звуку
Потертий
Є щось, чого мені не вистачає
Ти не даєш мені
Я говорю, а ти слухаєш
Але чи побачиш ти колись?
Якби я знав тоді те, що я знаю зараз
Я б якось зберіг свої слова
Попрямував під землю, розчавлений без звуку
Потертий
Попрямував під землю, розчавлений без звуку
Потертий
Я втомився
Чогось бракує, чого ти не даєш мені
Чогось бракує, чого ти не даєш мені
Чогось бракує, чого ти не даєш мені
Чогось бракує, чого ти не даєш мені
Кохання це смішна річ
Кохання це смішна річ
Кохання це смішна річ
Кохання це смішна річ