Переклад тексту пісні Butterfly - Julia Fordham

Butterfly (оригінал)

I’m like a butterfly
Pushing against the wind
You’re like a magnet
Pulling me back in
No matter how I try
No matter what I do
I keep coming back to you
Mercy mercy please
You’ve got to release me
How this fatal twist of alchemy
Brings me to my knees
Danger dangerous
What will become of us?
Strained addiction rushing over me
When will I break free?
You’re like a drug
I can’t give up
I want you way too much
I keep on keep on keep on
Coming back to you

Butterfly (переклад)

Я як метелик
Штовхання проти вітру
Ви як магніт
Втягує мене назад
Як би я не намагався
Що б я не робив
Я постійно повертаюся до вас
Милосердя, будь ласка
Ви повинні звільнити мене
Як цей фатальний поворот алхімії
Ставить мене на коліна
Небезпека небезпечна
Що з нами буде?
Напружена залежність, що набігає на мене
Коли я звільнюся?
Ти як наркотик
Я не можу здатися
Я надто хочу тебе
Я продовжую продовжувати продовжувати продовжувати
Повертаюся до вас