Переклад тексту пісні Roadside Angel - Julia Fordham

Roadside Angel (оригінал)

From the south side of Chicago
On woodland avenue
The youngest of eight children
With a voice that soared and soothed
Singing at the Lincoln center
The church a block away
Like a perfect angel
As the red sanders band played
She said baby
Can we just go some place warm
And stay there 'til the baby’s born
I’ll be your roadside angel
And walk with you through life
She was his roadside angel
He was her guiding light
They drove south from New York city
To Gainesville, Florida
And settled for two summers
There with Marc and Maya
He loved her from the moment he saw her
At the top of the electric theatre stairs
Wrapped in his loving arms she lay
Listening to Stevie she flew away
She flew away

Roadside Angel (переклад)

З південного боку Чикаго
На лісовій алеї
Наймолодший із восьми дітей
З голосом, який здіймався та заспокоював
Спів у Лінкольн-центрі
Церква за квартал
Як ідеальний ангел
Як грав гурт Red Sanders
Вона сказала дитинко
Чи можемо ми піти в тепле місце?
І залишайся там до народження дитини
Я буду твоїм придорожнім ангелом
І крокувати з тобою по життю
Вона була його придорожнім ангелом
Він був її дороговказом
Вони їхали на південь від Нью-Йорка
До Гейнсвілла, Флорида
І осів на два літа
Там з Марком і Майєю
Він кохав її з того моменту, як побачив її
На вершині сходів електричного кінотеатру
Вона лежала в його люблячих обіймах
Послухавши Стіві, вона полетіла
Вона полетіла