Переклад тексту пісні Love - Julia Fordham

Love (оригінал)

In my blood
You’re in my bones
In a crowd
When I’m alone
There’s nothing that I wouldn’t do
I’d take a bullet for you
I’d walk a million miles
In anybody’s shoes
Just to be with you
I’d cross the deepest ocean
I’d hold my breath
And I would swim against the tide
To be by your side
Love love love
Love love love
In my bed
On my phone
In my house
When I get home
That is where I want to find you
I’d take a bullet for you
I’d walk a million miles
In anybody’s shoes
Just to be with you
I’d cross the deepest ocean
I’d hold my breath
And I would swim against the tide
To be by your side
Love love love
Love love love
The drug that’s driving me
Picks me up and sets me free
There’s nothing that I wouldn’t do
Nothing that I wouldn’t do
I’d take a bullet for you
I’d walk a million miles
In anybody’s shoes
Just to be with you
I’d cross the deepest ocean
I’d hold my breath
And I would swim against the tide
To be by your side
Love love love
Love love love
There’s nothing that I wouldn’t do
Nothing that I wouldn’t do
Nothing that I wouldn’t do
I’d take a bullet for you
I’d take a bullet for you
Nothing
Do nothing…

Love (переклад)

У моїй крові
Ти в моїх кістках
У натовпі
Коли я один
Немає нічого, чого б я не зробив
Я б прийняв кулю за вас
Я б пройшов мільйон миль
На чиємусь місці
Просто бути з тобою
Я б переплив найглибший океан
Я б затримав подих
І я поплив би проти течії
Бути поруч з тобою
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
В моєму ліжку
На моєму телефоні
В моєму домі
Коли я повертаюся додому
Саме там я хочу вас знайти
Я б прийняв кулю за вас
Я б пройшов мільйон миль
На чиємусь місці
Просто бути з тобою
Я б переплив найглибший океан
Я б затримав подих
І я поплив би проти течії
Бути поруч з тобою
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Наркотик, який рухає мною
Підніме мене і звільнить
Немає нічого, чого б я не зробив
Нічого, чого б я не зробив
Я б прийняв кулю за вас
Я б пройшов мільйон миль
На чиємусь місці
Просто бути з тобою
Я б переплив найглибший океан
Я б затримав подих
І я поплив би проти течії
Бути поруч з тобою
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Немає нічого, чого б я не зробив
Нічого, чого б я не зробив
Нічого, чого б я не зробив
Я б прийняв кулю за вас
Я б прийняв кулю за вас
нічого
Нічого не робити…