Переклад тексту пісні Stay - Julia Fordham

Stay (оригінал)

I have been imagining myself
Under you over you outside you
I have been happy in my thinking
Drive me to the mountains
Take me to the sea
You be strong and beautiful
And I’ll try not to be me
With my complications
With my don’ts and dos
You be kind and wonderful
And I’ll be good to you
If you feel brave and you ask me I’ll say
Stay, stay, stay, stay
Safe beneath these clean white sheets I dream
I’m under you over you outside you
I have been happy in my dreaming
Kiss me in the morning
Hold me though the night
Whisper that it’s okay
And I’ll believe you’re right
Steer me from the shadows
Lead me to the light
Push your hand in my hand
And I won’t put up a fight
If you feel brave and you ask me I’ll say
Stay, stay, stay, stay
Under you over you outside you
Stay, carry me away
Come on, stay

Stay (переклад)

Я уявляв себе
Під тобою над тобою поза тобою
Я був щасливий у своїх думках
Відвези мене в гори
Відвези мене до моря
Ти будь сильним і красивим
І я постараюся не бути собою
З моїми ускладненнями
З моїми заборонами та рекомендаціями
Будьте добрі та чудові
І я буду добрим до вас
Якщо ти сміливий і запитаєш мене, я скажу
Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся
Я мрію в безпеці під цими чистими білими простирадлами
Я під тобою над тобою поза тобою
Я був щасливий у своїй мрії
Поцілуй мене вранці
Тримай мене хоч ніч
Пошепки, що все гаразд
І я буду вірити, що ти правий
Виведи мене з тіні
Веди мене до світла
Проштовхни свою руку в мою руку
І я не буду сваритися
Якщо ти сміливий і запитаєш мене, я скажу
Залишайся, залишайся, залишайся, залишайся
Під тобою над тобою поза тобою
Залишайся, віднеси мене
Давай, залишайся