Переклад тексту пісні Prince Of Peace - Julia Fordham

Prince Of Peace (оригінал)

The soldiers of my discontent march from my soul to my head
I make myself a prisoner in this my latest self made war
The angel of my higher self must be guarding someone else
Haunted thoughts made manifest so many ghosts still left to rest
I wanna give up the fight;
and lose myself in your love
Give up the fight;
oh to be a Prince of Peace for just one night
Trapped in this eternal quest for faith and wisdom and courage
Stranded as the sole captor the same old torture as before
I wanna give up the fight;
and lose myself in your love
Give up the fight;
oh to be a Prince of Peace for just one night
Undaunted and unbreakable a centred soul unshakable
My root of bondage and my release
When will I be a Prince of Peace?
The soldiers of our discontent marching since this time was sent
When will the battle ever cease?
When will we learn to walk in peace?

Prince Of Peace (переклад)

Солдати мого невдоволення йдуть від моєї душі до моєї голови
Я роблю себе полоненим у цій моїй останній війні, яку я сам зробив
Ангел мого вищого Я, мабуть, охороняє когось іншого
Нестерпні думки виявили стільки привидів, які все ще залишаються спочивати
Я хочу відмовитися від боротьби;
і гублюся у твоєму коханні
Відмовтеся від боротьби;
о, бути Князем Миру лише на одну ніч
У пастці цього вічного пошуку віри, мудрості та сміливості
Застряг як єдиний викрадач, ті ж старі тортури, що й раніше
Я хочу відмовитися від боротьби;
і гублюся у твоєму коханні
Відмовтеся від боротьби;
о, бути Князем Миру лише на одну ніч
Нестримна та незламна непохитна зосереджена душа
Мій корінь неволі і моє звільнення
Коли я стану Князем миру?
Солдати нашого невдоволення марширують, оскільки цього разу було відправлено
Коли бій припиниться?
Коли ми навчимося ходити в мирі?