Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manhattan Skyline, виконавця - Julia Fordham. Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська
Manhattan Skyline(оригінал) |
| What chance did I stand? |
| How could I resist? |
| Your American arms and your French kiss |
| From New York to London, London to New York |
| With this broken heart so British |
| Ooh ooh yeah yeah |
| As broken as the Manhattan skyline |
| Ooh ooh yeah yeah |
| As broken as the fragments of my mind |
| My mind my mind |
| New York to London… yeah |
| Now our love is lying like some troubled land |
| Now you are my Ireland, and I’m your 'Nam |
| From New York to London, London to New York |
| With this broken heart so British |
| Ooh ooh yeah yeah |
| As broken as the Manhattan skyline |
| Ooh ooh yeah yeah |
| As broken as the fragments of my mind |
| My mind my mind |
| I should cry more tears for Israel |
| Instead of dwelling in my own hell |
| And my love and my world’s plight |
| They’re still giving me sleepless nights |
| What chance did I stand? |
| How could I resist? |
| Now this broken this broken this broken heart… |
| So British |
| Ooh ooh yeah yeah |
| As broken as the Manhattan skyline |
| Ooh ooh yeah yeah |
| As broken as the fragments of my mind |
| (Repeat chorus; ad lib to fade) |
| (переклад) |
| Який у мене був шанс? |
| Як я міг встояти? |
| Твої американські руки і твій французький поцілунок |
| З Нью-Йорка в Лондон, з Лондона в Нью-Йорк |
| З цим розбитим серцем, таким британським |
| Ой ой так так |
| Розбитий, як горизонт Манхеттена |
| Ой ой так так |
| Розбитий, як уламки мого розуму |
| Мій розум мій розум |
| Нью-Йорк – Лондон… так |
| Тепер наше кохання лежить, як якась неспокійна земля |
| Тепер ти моя Ірландія, а я твоє ім’я |
| З Нью-Йорка в Лондон, з Лондона в Нью-Йорк |
| З цим розбитим серцем, таким британським |
| Ой ой так так |
| Розбитий, як горизонт Манхеттена |
| Ой ой так так |
| Розбитий, як уламки мого розуму |
| Мій розум мій розум |
| Я мав би більше плакати за Ізраїль |
| Замість того, щоб жити у власному пеклі |
| І моє кохання, і біда мого світу |
| Вони все ще дарують мені безсонні ночі |
| Який у мене був шанс? |
| Як я міг встояти? |
| Тепер це розбите це розбите це розбите серце... |
| Так британський |
| Ой ой так так |
| Розбитий, як горизонт Манхеттена |
| Ой ой так так |
| Розбитий, як уламки мого розуму |
| (Повторити приспів; ad lib to fade) |