Переклад тексту пісні Love And Forgiveness - Julia Fordham

Love And Forgiveness (оригінал)

I watch the days and weeks and years roll by
I long since gave up trying to count them on my side
Along with all that I hereby confess
I’m learning how to live on love and forgiveness
Forgive me if I stop and rest awhile
I’ve walked a long and testing mighty million miles
Here in this little church within a church
I’m learning how to live on love and forgiveness
Love, carry me love, carry me love, carry me love
Carry me love and forgiveness
I’m living on love and forgiveness
I’ve kissed goodbye to all those little hurts
I sent them up in one big fire I made of words
And in my dealings and in my defence
I’m learning how to live on love and forgiveness
Love, carry me love, carry me love, carry me love
Carry me love and forgiveness
I’m living on love and forgiveness
It could be said
I was choking on my daily bread
I was caught up in a time that seemed endless
Oh carry me love and forgiveness
I’m living on love and forgiveness
I’m living on love and forgiveness
I’m living on love and forgiveness
I’m Living on love and forgiveness

Love And Forgiveness (переклад)

Я спостерігаю, як минають дні, тижні та роки
Я давно перестав спробувати перерахувати їх на свою бік
Разом із усім, у чому я цим зізнаюся
Я вчуся, як жити на любові та прощенні
Вибачте мене, якщо я зупинюся і трохи відпочину
Я пройшов довгі та випробувальні мільйони миль
Тут, у цій маленькій церкві в церкві
Я вчуся, як жити на любові та прощенні
Любов, неси мене любов, неси мене любов, неси мене любов
Неси мені любов і прощення
Я живу любов’ю та прощенням
Я поцілував на прощання всі ці маленькі образи
Я послав їх в один великий вогонь, який зробив зі слів
І в моїх справах, і в моєму захисті
Я вчуся, як жити на любові та прощенні
Любов, неси мене любов, неси мене любов, неси мене любов
Неси мені любов і прощення
Я живу любов’ю та прощенням
Можна було б сказати
Я задихався моїм хлібом насущним
Я потрапив у час, який здавався нескінченним
О, неси мені любов і прощення
Я живу любов’ю та прощенням
Я живу любов’ю та прощенням
Я живу любов’ю та прощенням
Я живу любов’ю та прощенням