| I Thought It Was You (оригінал) | I Thought It Was You (переклад) |
|---|---|
| Don’t say your world lights up when I smile | Не кажіть, що ваш світ освітлюється, коли я посміхаюся |
| 'Cos you know it’s too late for talk like that | Бо ти знаєш, що вже занадто пізно для таких розмов |
| And as this love fades, we both know that I have been betrayed | І коли це кохання зникає, ми обоє знаємо, що мене зрадили |
| I’m not looking for the answer, baby | Я не шукаю відповіді, дитинко |
| I’m just looking for a little love | Я просто шукаю трохи кохання |
| We’re all looking for something, baby | Ми всі щось шукаємо, дитинко |
| And for a minute, a minute, a minute | І на хвилину, хвилину, хвилину |
| I thought it was you | Я думав це ти |
| I thought it was you | Я думав це ти |
| I thought that it was you | Я думав, що це ти |
| I thought it was you | Я думав це ти |
| Don’t say that you’ll be there when I need you | Не кажи, що ти будеш поруч, коли ти мені будеш потрібен |
| 'Cos where are you when I need you now | Бо де ти, коли ти мені потрібен зараз |
| I need you | Ти потрібна мені |
| The truth hurts | Правда болить |
| Ooh I’m hurting now I’m hurting ooh | Ох, мені зараз боляче, ох |
| I’m not looking for the answer baby | Я не шукаю відповіді, дитинко |
| I’m just looking for a little love | Я просто шукаю трохи кохання |
| We’re all looking for someone baby | Ми всі шукаємо когось, малюка |
| And for a minute, a minute, a minute | І на хвилину, хвилину, хвилину |
| (Repeat chorus) | (Повторити приспів) |
| I wouldn’t change a thing except the ending | Я б нічого не змінив, крім кінцівки |
| 'Til the part where you broke my heart | «До моменту, коли ти розбив мені серце |
| Everybody’s talking about forgiveness | Всі говорять про прощення |
| I can’t forgive you for leaving me | Я не можу пробачити, що ти залишив мене |
| I’m not looking for the answer baby | Я не шукаю відповіді, дитинко |
| I’m just looking for a little love | Я просто шукаю трохи кохання |
| We’re all looking for something baby | Ми всі шукаємо щось мале |
| And for a minute, a minute, a minute | І на хвилину, хвилину, хвилину |
| (Repeat chorus) | (Повторити приспів) |
Переклад тексту пісні I Thought It Was You - Julia Fordham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Thought It Was You , виконавця -Julia Fordham
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:23.06.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2022 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 |