Переклад тексту пісні I Can Tell You Anything - Julia Fordham

I Can Tell You Anything - Julia Fordham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can Tell You Anything, виконавця - Julia Fordham.
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Англійська

I Can Tell You Anything

(оригінал)
I used to pride myself on always being
One step ahead of the game
I thought I had it in line
Thought I knew what was mine
And then you came
And unraveled every fibre from
Beneath my solid ground
I’m feeling like I can’t look down
I’m scared of what I’ll find
I can tell you anything
But what’s really on my mind
I can tell you anything
But what’s really on my mind
I’m so tempted to lay the whole
Complete truth at your finger tips
If I gave you it straight would
My secret be safe behind your lips?
Or would my guarded notion
Crumble in your care?
I’m feeling like I can’t look down
I’m scared of what I’ll find
I can tell you anything
But what’s really on my mind
I can tell you anything
But what’s really on my mind
And sometimes I stall to catch myself
From sharing all these silent things I’ve felt
I’m feeling like I can’t look down
I’m scared of what I’ll find
I can tell you anything
But what’s really on my mind
I can tell you anything
But what’s really on my mind
(переклад)
Раніше я пишався тим, що завжди був
На крок попереду гри
Я думав у це в черзі
Я думав, що знаю, що моє
А потім ти прийшов
І розплутав кожну фібринку з
Під моєю твердою землею
Я відчуваю, що не можу дивитися вниз
Я боюся того, що я знайду
Я можу сказати тобі що завгодно
Але що насправді у мене на думці
Я можу сказати тобі що завгодно
Але що насправді у мене на думці
Мені так хочеться викласти все
Повна правда у вас під рукою
Якби я дав тобі це прямо, це було б так
Мій секрет буде в безпеці за твоїми губами?
Або моє обережне уявлення
Розсипається під вашим доглядом?
Я відчуваю, що не можу дивитися вниз
Я боюся того, що я знайду
Я можу сказати тобі що завгодно
Але що насправді у мене на думці
Я можу сказати тобі що завгодно
Але що насправді у мене на думці
І іноді я зупиняюся, щоб зловити себе
Від того, що я відчув усі ці мовчазні речі
Я відчуваю, що не можу дивитися вниз
Я боюся того, що я знайду
Я можу сказати тобі що завгодно
Але що насправді у мене на думці
Я можу сказати тобі що завгодно
Але що насправді у мене на думці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Promise Me ft. Judie Tzuke, Julia Fordham 2022
Woman to Woman ft. Judie Tzuke, Julia Fordham 2022
Happy Ever After 1997
Girlfriend 1997
Porcelain 1997
Safe ft. Judie Tzuke, Julia Fordham 2021
Love 2005
Something Right 2005
Butterfly 2005
Concrete Love 2005
Italy 2005
Missing Man 2005
Wake Up With You (The I Wanna Song) 2005
It's Another You Day 2005
Alleluia 2005
Roadside Angel 2005
Foolish Thing 2005
Woman Of The 80's 1987
My Lover's Keeper 1987
Invisible War 1987

Тексти пісень виконавця: Julia Fordham