Переклад тексту пісні Fat Lady - Julia Fordham

Fat Lady (оригінал)

Take me back, I’ll make you happy
Take me back, I’ll treat you like
A precious thing
Oh come on you know a good deal
When you hear one
And they don’t come much better than this
Take me back, I’ll make you whole
Take me back, I’ll complete your soul
So I fucked up well then sue me
Anything but this freeze me out business
And there’s a song I’ve been
Writing in my head
Can’t seem to get past the opening line
No need to put it down 'cause I won’t forget
It’s the fat lady ain’t singing yet
Take me back, I’ll make you king
Take me back, I’ll do anything
For your comfort and your pleasure
Your personal delight
And there’s a song I’ve been
Writing in my head
Can’t seem to get past the opening line
No need to put it down 'cause I won’t forget
It’s the fat lady ain’t singing yet
Close your eyes and count to a million
In dollars if that helps
When you open them I’ll be waiting
For you and nothing else
The fat lady ain’t singing yet
The fat lady ain’t singing yet
She’s putting on her party dress
Standing there in the wings
Don’t let that fat lady sing
Sing
Gonna make you king
Treat you like a precious thing
Don’t let that fat lady sing
Fat lady sing
Gonna make you king

Fat Lady (переклад)

Візьміть мене назад, я зроблю вас щасливими
Візьміть мене назад, я буду поводитися з вами так
Дорогоцінна річ
О, давай, ти знаєш, що гарна угода
Коли ви почуєте один
І вони не приходять набагато краще, ніж це
Візьми мене назад, я зроблю тебе цілим
Візьми мене назад, я доповню твою душу
Тож я добре облажався, тоді подайте на мене до суду
Будь-що, крім цього, заморожує мене з бізнесу
І є пісня, в якій я був
Пишу в моїй голові
Здається, не можу пройти повз першу лінію
Не потрібно відкладати це, бо я не забуду
Це товста леді ще не співає
Візьми мене назад, я зроблю тебе королем
Візьміть мене назад, я зроблю все, що завгодно
Для вашого комфорту та вашого задоволення
Ваше особисте задоволення
І є пісня, в якій я був
Пишу в моїй голові
Здається, не можу пройти повз першу лінію
Не потрібно відкладати це, бо я не забуду
Це товста леді ще не співає
Закрийте очі та порахуйте до мільйона
У доларах, якщо це допоможе
Коли ви відкриєте їх, я буду чекати
Для вас і більше нічого
Товста леді ще не співає
Товста леді ще не співає
Вона одягає святкову сукню
Стоячи там у крилах
Не дозволяйте цій товстій жінці співати
Співай
Зробить тебе королем
Ставтеся до вас як до дорогоцінної речі
Не дозволяйте цій товстій жінці співати
Товста леді співає
Зробить тебе королем