Переклад тексту пісні Falling Forward - Julia Fordham

Falling Forward (оригінал)

I’ve been living on wishes, living on wishes all my life
And I wish I could make one
To make everything in your world right
I’m falling forward while you wait behind
Lost for your reasons and missing your time
And I, I, I’m, I, I, I’m
Wishing for you (falling forward)
And I, I, I’m, I, I, I’m
Wishing for you
And I’m only an hour, not even an hour away
But you’re keeping your distance
We’re more than a million miles apart these days
I’m falling forward while you wait behind
Lost for your reasons and missing your time
And I, I, I’m, I, I, I’m
Wishing for you (falling forward)
And I, I, I’m, I, I, I’m
Wishing for you (falling forward)
And I, I, I’m, I, I, I’m
Wishing for you (falling forward)
And suddenly I’m the villain of the piece
You’re lying awake, wondering how I sleep
I’m falling forward while you wait behind
Lost for your reasons and missing your time
And I, I, I’m, I, I, I’m
Wishing for you (falling forward)
And I, I, I’m, I, I, I’m
Wishing for you (falling forward)
And I, I, I’m, I, I, I’m
Wishing for you (falling forward)
And I, I, I’m, I, I, I’m

Falling Forward (переклад)

Я жив за бажаннями, жив за бажаннями все своє життя
І я хотів би зробити один
Щоб у вашому світі все було правильно
Я падаю вперед, а ти чекаєш позаду
Втрачено з ваших причин і втрачено ваш час
І я, я, я, я, я, я
Бажаю тобі (падає вперед)
І я, я, я, я, я, я
Бажаю тобі
І я лише за годину, навіть не за годину
Але ви тримаєтесь на відстані
Сьогодні нас розділяє понад мільйон миль
Я падаю вперед, а ти чекаєш позаду
Втрачено з ваших причин і втрачено ваш час
І я, я, я, я, я, я
Бажаю тобі (падає вперед)
І я, я, я, я, я, я
Бажаю тобі (падає вперед)
І я, я, я, я, я, я
Бажаю тобі (падає вперед)
І раптом я став лиходієм у цьому творі
Ти лежиш без сну і думаєш, як я сплю
Я падаю вперед, а ти чекаєш позаду
Втрачено з ваших причин і втрачено ваш час
І я, я, я, я, я, я
Бажаю тобі (падає вперед)
І я, я, я, я, я, я
Бажаю тобі (падає вперед)
І я, я, я, я, я, я
Бажаю тобі (падає вперед)
І я, я, я, я, я, я