Переклад тексту пісні Caged Bird - Julia Fordham

Caged Bird (оригінал)

Silly I know, I thought my undying belief
Could hold you up where you belong
Among the coveted and the favoured
And the shining strong
Maybe these arms, although loyal through and through
Faltered for a single moment
Beneath the heavy burden of proof
And the look at me, look at me
But no-one was looking were they?
I know why the caged bird sings
(And it’s not why you’re thinking)
I know why the caged bird sings
Sing, sing, sing, sings
I think we can be forgiven for knowing
With every golden gift that’s given
Come the trials and tribulations
For the learning
I know why the caged bird sings
(And it’s not why you’re thinking)
I know why the caged bird sings
Sing, sing, sing, sings
Sings like an angel
Sings for a life (but the living isn’t easy)
Sings for the freedom
Sings
I know why the caged bird sings
(And it’s not why you’re thinking)
I know why the caged bird sings
Sing, sing, sing, sings
I know why the caged bird sings
(And it’s not why you’re thinking)
I know why the caged bird sings
Sing, sing, sing, sings

Caged Bird (переклад)

Дурно, я знаю, я думав, що моя невмируча віра
Може утримати вас там, де вам належить
Серед бажаних і улюблених
І сяючий сильний
Можливо, ця зброя, хоча й вірна наскрізь
Захитався на одну мить
Під важким тягарем доказів
І подивіться на мене, подивіться на мене
Але ніхто не дивився, правда?
Я знаю, чому співає птах у клітці
(І не про це ти думаєш)
Я знаю, чому співає птах у клітці
Співай, співай, співай, співає
Я думаю, що ми можна пробачити за знання
З кожним подарованим золотим подарунком
Приходять випробування і страждання
Для навчання
Я знаю, чому співає птах у клітці
(І не про це ти думаєш)
Я знаю, чому співає птах у клітці
Співай, співай, співай, співає
Співає як ангел
Співає все життя (але жити непросто)
Співає за свободу
Співає
Я знаю, чому співає птах у клітці
(І не про це ти думаєш)
Я знаю, чому співає птах у клітці
Співай, співай, співай, співає
Я знаю, чому співає птах у клітці
(І не про це ти думаєш)
Я знаю, чому співає птах у клітці
Співай, співай, співай, співає