Переклад тексту пісні Ikivihree - Jukka Poika

Ikivihree (оригінал)

päivät kuin unta ja unessani sulla
on päällä mun turkoosi paita
nurmella naurat
kiedot mun kaulan ympäri kätesi
ja suudelman painat poskeeni
kun herään sun lämmöstä
mä toivon et tää ois juuri tämmöstä
aikojen loppuun ja vielä sen jälkeenkin
vaikka vuodet vaihtais huolet uudempiin
niin me puuhataan samaa mitä aina
me vastaan maailma, peppu ja paita
mä en tarvi sitä uusinta uutta
kun löytää oikeen ei oo mitään muuta
saa puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
mä haluun tän ja heti huomenna samaa
joka päivä sun luoksesi palaan
kun puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
kulkurin valssi on tanssittu tanssi
en edelleenkään kaipaa sua edeltävää aikaa
valot himmenee, ilta viilenee
mut ei täällä ole koleeta lainkaan
huolet vaihtuu uudempiin
mut me puuhataan samaa mitä aina
me vastaan maailma, peppu ja paita
mä en tarvi sitä uusinta uutta
kun löytää oikeen ei oo mitään muuta
saa puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
mä haluun tän ja heti huomenna samaa
joka päivä sun luoksesi palaan
kun puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
antaa muotien muuttua
antaa vuosien vaihtua
meillä ikioma tahti on
kiitos kun teet tästäkin päivästä klassikon
mä en tarvi sitä uusinta uutta
kun löytää oikeen ei oo mitään muuta
saa puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
mä haluun tän ja heti huomenna samaa
joka päivä sun luoksesi palaan
kun puissa lehdet haalistuu
me ollaan ikivihree
ikivihree
me ollaan ikivihree
ikivihree
me ollaan, me ollaan ikivihree

Ikivihree (переклад)

дні як сон і в моєму сні ти є
носить мою бірюзову сорочку
на траві сміється
обійми твої руки
і поцілунок ти тиснеш на мою щоку
коли я прокидаюся від сонячної спеки
Сподіваюся, вам це не сподобається
до кінця часів і далі
навіть якщо роки перенесуть турботи на нові
тому ми займаємося тим же, що й завжди
ми проти світу, приклад і сорочка
Мені не потрібна ця остання річ
коли ви знайдете потрібний, нічого іншого
листя на деревах в'яне
ми вічнозелені
Я хочу того ж тут і завтра
кожен день сонце буде повертатися до вас
коли листя на деревах в'яне
ми вічнозелені
Вальс мандрівника — танцювальний танець
я все ще сумую за часом до sua
світло тьмяніє, вечір прохолоджує
але тут зовсім не потворно
турботи змінюються на нові
але ми робимо те саме, що робимо завжди
ми проти світу, приклад і сорочка
Мені не потрібна ця остання річ
коли ви знайдете потрібний, нічого іншого
листя на деревах в'яне
ми вічнозелені
Я хочу того ж тут і завтра
кожен день сонце буде повертатися до вас
коли листя на деревах в'яне
ми вічнозелені
нехай змінюється мода
нехай роки змінюються
у нас свій темп
дякую, що зробили цей день класикою
Мені не потрібна ця остання річ
коли ви знайдете потрібний, нічого іншого
листя на деревах в'яне
ми вічнозелені
Я хочу того ж тут і завтра
кожен день сонце буде повертатися до вас
коли листя на деревах в'яне
ми вічнозелені
вічнозелений
ми вічнозелені
вічнозелений
ми є, ми вічнозелені