Переклад тексту пісні Limperin Hilma - Jukka Poika

Limperin Hilma (оригінал)

Vieläkö muistatte Limperin Hilman?
Koulumme oppilaan niin herttaisen
Mukanaan aina toi kauneimman ilman
Mietimme ken tekee valloituksen
Anttilan Aukusti kaihoisat laulus'
Herkässä sielussa tenhosi kai
Lipevä kieli ja korkea kaulus
Parhaimmat pisteet ne kilvassa sai
Hilma se hääräili pellolla illat
Päivällä tehtaalla työskenteli
Pyhäisin kehräsi naapurin villat
Lauantait marjoja myyskenteli
Että hän mökkinsä lunastaa voisi
Aukusti työstä ei piitannutkaan
Mielummin Aukusti laulais' ja joisi
Eläisi helpossa maailmassaan
Vierivät vuodet ja perhekin kasvaa
Veloista mökkinsä puhtaaksi saa
Aamulla varhain hän pyöränsä rasvaa
Ikuista työtä ja vain raadantaa
Surra saa sodassa mennyttä poikaa
Tytöt taas maailma mukaansa vei
Arvoisat kuulijat se huomioikaa:
Maassamme tarina mahdoton ei
Vieläkö muistatte Limperin Hilman?
Vihdoinkin rauhassa levätä voi
Hauta on ruohoinen, ristiä ilman
Aukusti mökinkin viikossa joi
Valtion miehet ne patsaita saaden
Kansamme mielestä häivy ei pois
Kun saisi Hilmakin sankaripaaden
Väitätkö, ettei hän sankari ois'?

Limperin Hilma (переклад)

Ви ще пам’ятаєте Хільму Лімпера?
Наш школяр такий милий
Він завжди приносив із собою найпрекрасніше повітря
Цікаво, хто зробить завоювання
Анттілан Аукусті тужить за піснею
Мабуть, у чутливій душі, мабуть
Липкий язик і високий комір
Найкращий результат, який вони отримали в гонці
Хільма воно ревів у полі вечорами
Протягом дня завод працював
Святі пряли сусідські вілли
У суботу ягоди розтанули
Щоб він міг викупити свій котедж
Аукусті не дбав про роботу
Я віддаю перевагу Аукусті, щоб співати та пити
Жили б у легкому світі
Роки і сім'я ростуть
Ви можете очистити свій котедж від боргів
Рано вранці його велосипед змащують
Вічна праця і просто дряпання
Хлопчик, який пішов на війну, починає сумувати
Дівчата знову забрали з собою світ
Пані та панове, зверніть увагу:
У нашій країні історії неможливого немає
Ви ще пам’ятаєте Хільму Лімпера?
Ви нарешті можете спочивати з миром
Могила трав'яна, без хреста
Аукусті навіть на дачі тиждень пили
Державні люди отримують ці статуї
Наші люди не думають, що це зникне
Коли б Хільма дістала героїчне плече
Ти хочеш сказати, що він не герой?