Переклад тексту пісні Tykkään susta niin että halkeen - Juha Tapio

Tykkään susta niin että halkeen (оригінал)

Puistossa penkki, penkillä poika
Vieressä tyttö ja hiljaisuus
Puhua ois hyvä,
mut sanat niin kuin pähkinä kurkkuun takertuu
Palelevat sormet, toistensa lomaan
Arkana purkalta maistuva suu
Laukkaava sydän, totinen on poika
kun kumartuu ja kuiskaten lausuu:
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Ruuhkassa auto, autossa ratti
Ja elämisen pyörteissä uurtuneet,
kädet jotka ohjaa, vakavin ottein
ja jälkeen vuosikymmenten
Muistavat penkin, muistavat tytön,
muistavat sanat jotka lausuttiin
Voi kunpa vielä, voi kunpa joku
Tulisi ja sanoisi niin
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Mä tykkään susta niin, että halkeen
Ja jossain on aina puisto ja penkki,
tyttö ja poika ja hiljaisuus
Puhua ois hyvä,
mut sanat niin kuin pähkinä kurkkuun takertuu
Mä tykkään susta niin, että halkeen

Tykkään susta niin että halkeen (переклад)

Лавка в парку, хлопчик на лавці
Поруч дівчина і тиша
Поговоріть добре
але слова, як горіх, що чіпляються за горло
Мерзнуть пальці, один одному відпустка
Смачний рот
Серце, що скаче, справжній хлопчик
коли він нахиляється, шепоче й каже:
Люблю кататися на лижах так, що тріщить
Люблю кататися на лижах так, що тріщить
У перевантаженій машині, в машині кермо
І в вирах життя,
руки, які ведуть, з серйозним хватом
і через десятиліття
Пам'ятай лавку, згадай дівчину,
пригадайте слова, які були вимовлені
О, хотів би я міг, О, хотів би когось
Прийшов би і сказав би так
Люблю кататися на лижах так, що тріщить
Люблю кататися на лижах так, що тріщить
Люблю кататися на лижах так, що тріщить
Люблю кататися на лижах так, що тріщить
А десь завжди парк і лавочка,
дівчина і хлопець і мовчання
Поговоріть добре
але слова, як горіх, що чіпляються за горло
Люблю кататися на лижах так, що тріщить