Переклад тексту пісні Ikuiset Kertomukset - Juha Tapio

Ikuiset Kertomukset (оригінал)

Kun sä katsot mua noin vähän kulmien alta
Ja sun pashmiinahuivis poimit lattialta
Muistan lakeuden yöt, kun me kiivettiin
Näkötorniin ja siellä taivaisiin
Meidän yksiö ja parvi hyvin mahduttiin
Sua aamulla vein nelkytyks kaupunkiin
Päivät ui verkon läpi menee syvyyksiin
Sirpaleiden päällä tänne tanssittiin
Vaikka lattia on liukas ja kalteva on pinta
Kivussa on siunaus, siunauksella hinta
Ja sun hymys oven suussa päivään jälkeen väsynyt
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt
Ja missä on taivas miten kuvaisin sen
Se on moottoritien päällä hehkuvan punainen
Ja tuskinpa sinne mitään mukaani saan
Tule lähemmäks beibe nyt tanssitaan
Vaikka lattia on liukas ja kalteva on pinta
Kivussa on siunaus, siunauksella hinta
Ja sun hymys oven suussa päivään jälkeen väsynyt
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt
Meitä ennen ja jälkeen on muut
On linnuista painavat puut
Pian piha on autio tänään mun luokseni tuu
(välisoitto)
Vaikka lattia on liukas ja kalteva on pinta
Kivussa on siunaus, siunauksella hinta
Ja sun hymys oven suussa päivään jälkeen väsynyt
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt
Vaikka lattia on liukas ja kalteva on pinta
Kivussa on siunaus, siunauksella hinta
Ja sun hymys oven suussa päivään jälkeen väsynyt
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt
Ikuiset kertomukset kerrotaan nyt

Ikuiset Kertomukset (переклад)

Коли ти дивишся на мене краєм ока
І ти підняла з підлоги мій шарф з пашміни
Я пам’ятаю ночі безмежжя, коли ми піднімалися
На оглядову вежу і в небеса там
Наша студія та лофт добре поєднуються
Вранці я повів тебе в місто погуляти
Дні пливуть сіткою на глибину
Танцювали тут на черепках
Хоча підлога слизька, а схил – поверхня
У болю є благословення, у благословення є ціна
І моя посмішка біля дверей після дня втомила
Зараз розповідаються вічні історії
А де небо, як би я його описав
Він горить червоним над шосе
І я навряд чи можу щось принести туди з собою
Підійди ближче, крихітко, давай потанцюємо
Хоча підлога слизька, а схил – поверхня
У болю є благословення, у благословення є ціна
І моя посмішка біля дверей після дня втомила
Зараз розповідаються вічні історії
Зараз розповідаються вічні історії
Є інші до і після нас
Є дерева, наповнені птахами
Скоро подвір'я опустіє, приходьте сьогодні до мене
(інтерлюдія)
Хоча підлога слизька, а схил – поверхня
У болю є благословення, у благословення є ціна
І моя посмішка біля дверей після дня втомила
Зараз розповідаються вічні історії
Хоча підлога слизька, а схил – поверхня
У болю є благословення, у благословення є ціна
І моя посмішка біля дверей після дня втомила
Зараз розповідаються вічні історії
Зараз розповідаються вічні історії
Зараз розповідаються вічні історії