Переклад тексту пісні Maa on kaunis - Juha Tapio

Maa on kaunis (оригінал)

Porraskäytävän kumeat äänet
Minä viivyn sinussa vielä
Hidastaa haluaisin
Paluuta maailmaan
Ruhjeemme nivottu yhteen
Kaikesta anteeksi kaikki
Kellot ja tapetit
Heilahtaneet paikoiltaan
Syntyä, kuolla taas
Lävitsemme kirkkaana elämän virta
Syntyä, kuolla taas
Ja maa on kaunis
Päivien jylyä vasten
Olet perhosen kepeä lento
Sinun vartesi hento
Sormissani hengittää
Ruhjeemme nivottu yhteen
Silmissä sitkeä toivo
Tähdet lipuvat
Varmoina liikkeistään

Maa on kaunis (переклад)

Дурні шуми сходової клітки
Я все ще в тобі
Я б уповільнив
Повернення до світу
Наші синці пов’язані між собою
Вибачте за все
Годинники та шпалери
Розгойдування з місця
Народитися, знову померти
Ми перетинаємо потік життя в яскравому світлі
Народитися, знову померти
І країна прекрасна
Проти гуркоту днів
Ти легкий політ метелика
Твоя рука тонка
Мої пальці дихають
Наші синці пов’язані між собою
В його очах чіпка надія
Зірки летять
Впевнений у своїх рухах