Переклад тексту пісні Boulevard of Broken Dreams - Juha Tapio

Boulevard of Broken Dreams (оригінал)

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don’t know where it goes
But it’s home to me, and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I’m the only one, and I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk al-
I’m walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline
Of the edge and where I walk alone
Read between the lines
What’s fucked up, and everything’s all right
Check my vital signs
To know I’m still alive, and I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a-
My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk al-
My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

(переклад)

А-а-а
А-а-а
Я йду самотньою дорогою
Єдиний, якого я коли знав
Не знаю, куди це веде
Але це дім для мене, і я гуляю сам
Я йду цією порожньою вулицею
На бульварі розбитих мрій
Де спить місто
І я один, і я гуляю сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, я гуляю
Я йду по лінії
Це розділяє мене десь у моїй свідомості
На межі
З краю, де я ходжу один
Прочитайте між рядками
Що нахуй, і все гаразд
Перевірте мої життєві показники
Знати, що я ще живий, і я гуляю сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю один, я гуляю...
Моя тінь єдина, що ходить поруч зі мною
Моє неглибоке серце – єдине, що б’ється
Іноді я хочу, щоб хтось там знайшов мене
А поки я гуляю сам
А-а-а, ах-а, ах-ах, ах-ах
А-а-а-а
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, ходжу сам
Я гуляю сам, я гуляю
Моя тінь єдина, що ходить поруч зі мною
Моє неглибоке серце – єдине, що б’ється
Іноді я хочу, щоб хтось там знайшов мене
А поки я гуляю сам