Переклад тексту пісні Anna pois itkuista puolet - Juha Tapio

Anna pois itkuista puolet (оригінал)

Älä mene pois, älä mene pois, kuule vielä tää:
vaikka mikä ois, vaikka mikä ois, kaikki selviää
Jos sydän vielä kerran on nuori sekä painoton
Anna pois itkuista puolet, hetkeks vielä tänne jää
Menköön pois murheet ja huolet ahdas lieka heltiää
Tiedän mitä on, tiedän mitä on kantaa unelmaa,
joskus toivoton vaikkakin se on taivas kimaltaa
Yllä kauan ollut on selkäpuoli auringon
Anna pois itkuista puolet, hetkeks vielä tänne jää
Menköön pois murheet ja huolet ahdas lieka heltiää
Mä olen kyllästyny kuvia katsomaan,
kyllästynyt sivusta seuraamaan ja elämään jossakin
Mä en vielä ole toivoa heittänyt
olen tässä, kiinni tartu nyt, oo tartu kiinni nyt
Anna pois itkuista puolet, hetkeks vielä tänne jää
Menköön pois murheet ja huolet ahdas lieka heltiää
Anna pois itkuista puolet, hetkeks vielä tänne jää
Menköön pois murheet ja huolet ahdas lieka heltiää

(переклад)

Не йди, не йди, почуй ще раз:
незважаючи ні на що, незважаючи ні на що
Якщо серце знову молоде і невагоме
Покинь половину плачу, побудь тут на мить
Відпустіть турботи і турботи вузького полум’я тепла
Я знаю, що це таке, я знаю, що таке нести мрію,
іноді безнадійно, хоча це небо блиску
Вище вже давно є тильною стороною сонця
Покинь половину плачу, побудь тут на мить
Відпустіть турботи і турботи вузького полум’я тепла
Я втомився розглядати картинки,
втомився дивитися збоку та жити десь
Я ще не полишав надії
Я тут, бери це зараз, о бери зараз
Покинь половину плачу, побудь тут на мить
Відпустіть турботи і турботи вузького полум’я тепла
Покинь половину плачу, побудь тут на мить
Відпустіть турботи і турботи вузького полум’я тепла