Переклад тексту пісні Sitkeä sydän - Juha Tapio

Sitkeä sydän (оригінал)

Herätys on nyt, uni häviää
Uni jossa nauroit, en muista enempää
Seinän takaa kuulet naisen kysyvän
«Kumpi meistä tahtoi tämän elämän?»
Asemalta ääniä junan lähtevän
Neljätoista lamppua katukäytävän
Portaikossa poika käy äidin liepeisiin
«Onko isi taivaassa niinku puhuttiin?»
Sinussa on valo, sinussa on yö
Sinulla on sitkeä sydän joka lyö
Väsymättä kipinöitä tuuleen
Valaisemaan tietä pimeää
Yläkerta kauan on ollut tyhjillään
Pinoutuvat kirjeet pölyn hämärään
Sisäpihan lasten huudot kohoaa
Rajuilma hautoo, huohottava maa
Sinussa on valo, sinussa on yö
Sinulla on sitkeä sydän joka lyö
Väsymättä kipinöitä tuuleen
Valaisemaan tietä pimeää
Sade tuli tulvana yli pysäkin
Sinä olet ihme, suuri sittenkin
Sinulla on ilmaa ja kyky hengittää
Olkapäällä kyyhkynen vaikket sitä nää
Sinussa on valo, sinussa on yö
Sinulla on sitkeä sydän joka lyö
Väsymättä kipinöitä tuuleen
Valaisemaan tietä pimeää
Sinussa on valo, sinussa on yö
Sinulla on sitkeä sydän joka lyö
Väsymättä kipinöitä tuuleen
Valaisemaan tietä pimeää
Sinussa on valo, sinussa on yö
Sinulla on sitkeä sydän joka lyö
Väsymättä kipinöitä tuuleen
Valaisemaan tietä pimeää

Sitkeä sydän (переклад)

Зараз пробудження, сон зникає
Сон, де ти сміявся, я вже не пам'ятаю
За стіною чуєш, як жінка питає
«Хто з нас хотів цього життя?»
Зі станції звучить поїзд, що відходить
Чотирнадцять ламп у коридорі вулиці
На сходах хлопець переходить у бік матері
— Тато на небі, як казали?
У вас світло, у вас є ніч
У вас міцне серце, яке б’ється
Втомилися від іскор на вітрі
Щоб освітлювати дорогу в темряві
Нагорі вже давно порожньо
Укладання листів у сутінках пилу
Крики дітей на подвір’ї підвищуються
Важке повітря насиджує, захоплююча земля
У вас світло, у вас є ніч
У вас міцне серце, яке б’ється
Втомилися від іскор на вітрі
Щоб освітлювати дорогу в темряві
На зупинці пішов дощ
Ти чудо, все одно чудовий
У вас є повітря і можливість дихати
Голуб на плечі, навіть якщо ти його не бачиш
У вас світло, у вас є ніч
У вас міцне серце, яке б’ється
Втомилися від іскор на вітрі
Щоб освітлювати дорогу в темряві
У вас світло, у вас є ніч
У вас міцне серце, яке б’ється
Втомилися від іскор на вітрі
Щоб освітлювати дорогу в темряві
У вас світло, у вас є ніч
У вас міцне серце, яке б’ється
Втомилися від іскор на вітрі
Щоб освітлювати дорогу в темряві