Переклад тексту пісні Tähtitaivaan alla - Juha Tapio

Tähtitaivaan alla (оригінал)

Kertosäe:
Huimaavan korkean tähtitaivaan alla
Sanoit: «Vuokses kestän elämän»
Huimaavan korkean tähtitaivaan alla
Rakkaus jää kun itse häviän
Muistan kun me karattiin
Kuolleet juhlat jätettiin
Rantakallioilla aamuun istuttiin
Hiukan paleltiin kai
Kun varhain valkes sunnuntai
Usvan alta laivat lipui satamiin
Kertosäe:
Huimaavan korkean tähtitaivaan alla
Sanoit: «Vuokses kestän elämän»
Huimaavan korkean tähtitaivaan alla
Rakkaus jää kun itse häviän
Me oltiin tosissaan niin
Maailmaa kun mietittiin
Kumpi voittaa, Rakkaus vaiko pelkuruus?
Pimeydessä naurettiin:
Aamulla mentäis naimisiin
Muistan kuinka seuras pitkä hiljaisuus…
Kertosäe:
Huimaavan korkean tähtitaivaan alla
Sanoit: «Vuokses kestän elämän»
Huimaavan korkean tähtitaivaan alla
Rakkaus jää kun itse häviän
Huimaavan korkean tähtitaivaan alla
Sanoit: «Vuokses kestän elämän»
Viimeisen yömme sä päätit kuiskaamalla
Rakkaus jää kun itse häviän

(переклад)

Приспів:
Під запаморочливим високим зоряним небом
Ти сказав: "Заради мого життя"
Під запаморочливим високим зоряним небом
Любов залишається, коли я втрачаю себе
Пам’ятаю, як ми втекли
Мертва сторона залишилася
Ми вранці посадили на скелі
Я припускаю, що це було невелике обмороження
Коли рано біла неділя
Під туманом кораблі залітали в порти
Приспів:
Під запаморочливим високим зоряним небом
Ти сказав: "Заради мого життя"
Під запаморочливим високим зоряним небом
Любов залишається, коли я втрачаю себе
Ми серйозно поставилися до цього
Світ, коли думати
Хто перемагає, любов чи боягузтво?
У темряві сміялися:
Я б одружився вранці
Пам'ятаю, як компанія довгого мовчання...
Приспів:
Під запаморочливим високим зоряним небом
Ти сказав: "Заради мого життя"
Під запаморочливим високим зоряним небом
Любов залишається, коли я втрачаю себе
Під запаморочливим високим зоряним небом
Ти сказав: "Заради мого життя"
Ви закінчили нашу останню ніч шепотом
Любов залишається, коли я втрачаю себе