Переклад тексту пісні Saippuakuplat - Juha Tapio

Saippuakuplat (оригінал)

Varoen niin ulko-oven hän sulkee,
on aamu ja uninen maa
Pelkoa yön pakoon hiekalle kulkee,
muut jääneet on nukkumaan
Poikanen vaan ajaa perhosta takaa
ja aurinko käy olallaan
Peloissaan yöt peiton alla hän makaa,
kuuntelee ja odottaa
Puhaltaa saippuakuplansa tuuleen
huikaisevaan siniseen korkeuteen
Silmänsä sulkien toivoo ja luulee
nousta ne voi taivaaseen
Selvästi sen viime yönä hän kuuli,
toinen on lähdössä pois
Hän kiros sen kaiken minkä onneksi luuli,
miten lapsonen ymmärtää vois
Aurinkoon päin kulkee varjona taakka
hennoilla hartioillaan
Urhea mies kovin pienestä saakka
olla saa poikanen vaan
Puhaltaa saippuakuplansa tuuleen
huikaisevaan siniseen korkeuteen
Silmänsä sulkien toivoo ja luulee
nousta ne voi taivaaseen
Puhaltaa saippuakuplansa tuuleen
huikaisevaan siniseen korkeuteen
Silmänsä sulkien toivoo ja luulee
nousta ne voi taivaaseen

(переклад)

Будучи таким обережним, він зачиняє вхідні двері,
ранок і сонна земля
Страх втекти з ночі на піску проходить,
інший лівий — спати
Пташеня просто женеться за метеликом
і сонце заходить йому на плечі
Злякавшись ночей під укриттям, він лягає,
слухає і чекає
Випускає мильні бульбашки на вітер
до приголомшливої ​​блакитної висоти
Заплющивши очі, він сподівається і думає
піднятися вони можуть на небо
Очевидно, він чув це минулої ночі,
інший йде
Він проклинав усе, що думав на щастя,
як дитина розуміє міг
Тягар до сонця біжить як тінь
на його плечі
Відважна людина з юних років
дозволити курчати але
Випускає мильні бульбашки на вітер
до приголомшливої ​​блакитної висоти
Заплющивши очі, він сподівається і думає
піднятися вони можуть на небо
Випускає мильні бульбашки на вітер
до приголомшливої ​​блакитної висоти
Заплющивши очі, він сподівається і думає
піднятися вони можуть на небо