Переклад тексту пісні Päiväni ilman sinua - Juha Tapio

Päiväni ilman sinua (оригінал)

Kuuletko
Minun sanojani kuuletko
Ja tunnetko
Miten sydän vapisee
Kaipaatko
Vielä syliäni kaipaatko
Ja tahdotko
Sinne minne minä meen
Sinut minä haluan vaan
Siihen saakka kun hiekaksi muututaan
Ja kauneus katoaa pois
Sinusta mä elämän saan
Ilman lempeä täällä ei jaksaiskaan
Ja roudassa yöni mun ois
Ja tyhjinä kolisisivat
Päiväni ilman sinua
Katsotko
Vielä minua sä katsotko
Näin roihuten
Niin kuin minä sinua
Uskotko
Minun sanojani uskotko
Kun kerron sen
Miten kaipaan sinua
Sinut minä haluan vaan
Siihen saakka kun hiekaksi muututaan
Ja kauneus katoaa pois
Sinusta mä elämän saan
Ilman lempeä täällä ei jaksaiskaan
Ja roudassa yöni mun ois
Ja tyhjinä kolisisivat
Päiväni ilman sinua
Sinut minä haluan vaan
Siihen saakka kun hiekaksi muututaan
Ja kauneus katoaa pois
Sinusta mä elämän saan
Ilman lempeä täällä ei jaksaiskaan
Ja roudassa yöni mun ois
Ja tyhjinä kolisisivat
Päiväni ilman sinua

Päiväni ilman sinua (переклад)

Ти мене чуєш?
Ти чуєш мої слова
А чи знаєш ти
Як тремтить серце
Ти сумуєш
я все ще сумую за тобою
А ти хочеш
Куди я йду
я просто хочу, щоб ви
Поки не перетвориться на пісок
І зникає краса
Я дарую тобі життя
Не будучи тут ніжним, я не витримаю
І в мороз свою ніч я б
І рухалися б порожніми
Мій день без тебе
Ви шукаєте?
Ти все ще дивишся на мене?
я бачив вас
Як я
Ти віриш
Мої слова Ви вірите
Коли я це кажу
Як я сумую за тобою
я просто хочу, щоб ви
Поки не перетвориться на пісок
І зникає краса
Я дарую тобі життя
Не будучи тут ніжним, я не витримаю
І в мороз свою ніч я б
І рухалися б порожніми
Мій день без тебе
я просто хочу, щоб ви
Поки не перетвориться на пісок
І зникає краса
Я дарую тобі життя
Не будучи тут ніжним, я не витримаю
І в мороз свою ніч я б
І рухалися б порожніми
Мій день без тебе