Переклад тексту пісні Meillä on aikaa - Juha Tapio

Meillä on aikaa - Juha Tapio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meillä on aikaa, виконавця - Juha Tapio.
Дата випуску: 23.10.2014
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Meillä on aikaa

(оригінал)
Oi, kultani älä niin huoli
Vaikka terävä ja viuhuva nuoli
Saattaa meihinkin osua kyllä
Mitä huominen ottaa, antaa
Sitä tänään vielä et voi kantaa
Eikä ne murheet meihin yllä
Meillä on aikaa vielä
Nauruun, leikkiin ja rakkauteen
Iloon ja ukkosen jylinään
Meillä on aikaa vielä
Kääntää kellot kohdalleen
Joka ainoa päivä on tänään
Älä mennyttä kanna
Sen viimein lähteä anna
Takkinsa ottaa ja ovella kiittää
Älä pelkoa tulevaisuuden
Älä onnen tai onnettomuuden
Me olemme tässä ja nyt ja se riittää
Meillä on aikaa vielä
Nauruun, leikkiin ja rakkauteen
Iloon ja ukkosen jylinään
Meillä on aikaa vielä
Kääntää kellot kohdalleen
Joka ainoa päivä on tänään
Joka aamu mä odotan sua
Niin kuin ihmellistä ja uutta
Ja kun saavut mä tahdon katsoa sua
Niin kuin ensimmäistä kertaa katsotaan
Meillä on aikaa vielä
Nauruun, leikkiin ja rakkauteen
Iloon ja ukkosen jylinään
Meillä on aikaa vielä
Kääntää kellot kohdalleen
Joka ainoa päivä on tänään
Meillä on aikaa vielä
Nauruun, leikkiin ja rakkauteen
Iloon ja ukkosen jylinään
Meillä on aikaa vielä
Kääntää kellot kohdalleen
Joka ainoa päivä on tänään
(переклад)
О, любий, не хвилюйся так сильно
Хоч гостра і кричуща стріла
Може, вдарить і нас
Що завтра візьмуть, то віддадуть
Ви не можете носити його сьогодні
І ці турботи не над нами
У нас ще є час
Для сміху, гри та любові
На радість грому і грому
У нас ще є час
Переводить годинники
Кожен день сьогодні
Не носіть минуле
Нехай нарешті піде
Він бере свій піджак і дякує біля дверей
Не бійся майбутнього
Не пощастить і не потрапити в аварію
Ми тут і зараз, і цього достатньо
У нас ще є час
Для сміху, гри та любові
На радість грому і грому
У нас ще є час
Переводить годинники
Кожен день сьогодні
Щоранку я тебе чекаю
Як чудові і нові
І коли ти прийдеш, я хочу подивитися на тебе
Як бачив вперше
У нас ще є час
Для сміху, гри та любові
На радість грому і грому
У нас ще є час
Переводить годинники
Кожен день сьогодні
У нас ще є час
Для сміху, гри та любові
На радість грому і грому
У нас ще є час
Переводить годинники
Кожен день сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boulevard of Broken Dreams 2009
Sydän Jota Rakastan 2017
Sitkeä sydän 2014
Hiljaisii heeroksii ft. Ellinoora 2019
Ohikiitävää 2009
Sinun vuorosi loistaa 2015
Minä olen, sinä olet 2009
Rakastettu 2016
Ikuiset Kertomukset 2018
Älä Lähde Vielä Pois 2015
Tykkään susta niin että halkeen 2014
Kaksi puuta 2008
Luotsivene 2016
Maa on kaunis 2011
Anna pois itkuista puolet 2009
Pettävällä jäällä 2009
Toinen Aika 2018
Olen Tahtonut Sinut 2018
Kaunis ihminen 2009
Kirkas Päivä 2018

Тексти пісень виконавця: Juha Tapio