Переклад тексту пісні Kuu - Juha Tapio

Kuu (оригінал)

Kun tulet väsyneenä kotiin
kävelet autolta ovelle
ja pihaan jäljet yksinäiset
astelet
Eteisen pöydälle lasket
käsilaukun ja avaimet
ja huokaisten sä riisut takin
naulakkoon
Hetkeksi syliini sut saan ja sä kerrot
siinä sun päiväsi kirkastuu
mutta sinussa on kaikki se valo
ja se minusta vain heijastuu
minä olen kuu josta valosi heijastuu
Aamukahvi, ja sillä koko päivä
kun muuta ei ehtinyt
sua oottaa vielä rästiin jääneet viestit
tuhannet
Hetkeksi syliini sut saan ja sä kerrot
siinä sun päiväsi kirkastuu
mutta sinussa on kaikki se valo
ja se minusta vain heijastuu
minä olen kuu josta valosi heijastuu
Hetkeksi syliini sut saan ja sä kerrot
siinä sun päiväsi kirkastuu
mutta sinussa on kaikki se valo
ja se minusta vain heijastuu
minä olen kuu josta valosi heijastuu
minä olen kuu josta valosi heijastuu
minä olen kuu josta valosi heijastuu

Kuu (переклад)

Коли приходиш додому втомлений
ти йдеш від машини до дверей
і сліди суду самотні
astelet
Опускаєш стіл у передпокій
сумочка і ключі
і зітхнув, і зняв пальто
вішалка
На мить я лягаю в свої обійми, і ти мені скажеш
там твоє сонце світить
але у вас є все це світло
і це просто відбивається на мені
Я місяць, від якого відбивається твоє світло
Ранкова кава, та й на цілий день
коли нічого іншого не сталося
sua чекає на решту повідомлень
тисячі
На мить я лягаю в свої обійми, і ти мені скажеш
там твоє сонце світить
але у вас є все це світло
і це просто відбивається на мені
Я місяць, від якого відбивається твоє світло
На мить я лягаю в свої обійми, і ти мені скажеш
там твоє сонце світить
але у вас є все це світло
і це просто відбивається на мені
Я місяць, від якого відбивається твоє світло
Я місяць, від якого відбивається твоє світло
Я місяць, від якого відбивається твоє світло