Переклад тексту пісні Kun sä tuut - Juha Tapio

Kun sä tuut (оригінал)

Mihin kengät riisuisin?
Minne kilven laskisin?
Missäen ois kukaan muu?
Missävihdoin myöntäisin
liekin loppuun tuhlaisin
ja tahti marssin hidastuu
Ja kun sätuut, mun luokse tuut
mätunnen loppuu sanat multa
Se riittääsaa, et suurempaa
sävaadi pohjaanpoltetulta
Ja kun sätuut, mun luokse tuut
mätunnen sanat loppuu multa
Et muuta saa, ja kuitenkaan
säarvoo et vie voitetulta
Rakastan ja tarvin sua
kun niin suoraan katsot mua
Niin ei kukaan toinen tee
Toiset tahtoo kannustaa
toiset oppii vaatimaan
vain sinut päästän ytimeen
Ja kun sätuut.
Ei mikään mitäaikaan saan
ehjäksi mua tee
mut näähetket kanssas jaan
ja se mulle riittänee
Kun sätuut.

Kun sä tuut (переклад)

Де я знімаю черевики?
Куди б я поставив щит?
Де б хтось інший був?
Я б нарешті визнав це
найбільш марнотратний кінець полум'я
і темп маршу сповільнюється
А коли ти встаєш, ти прийдеш до мене
Я відчуваю, що не вистачає слів у формі
Досить, не більше
врятувати від спалення дотла
А коли ти встаєш, ти прийдеш до мене
гнилі слова вичерпуються
Ви не отримуєте нічого іншого, і все ж
ти не виграєш
Я люблю і потребую суа
коли ти дивишся на мене так прямо
Ніхто інший не робить
Він хоче підбадьорити інших
інші вчаться наполягати
Я просто добираюся до серця
А коли починаєш.
Нічого, скільки можу
неушкоджений мені чай
але я бачу моменти з тобою
і мені цього, мабуть, достатньо
Коли починаєш.