Переклад тексту пісні Kuljeta ja johda - Juha Tapio

Kuljeta ja johda (оригінал)

Pieni on äänemme, Herra
Hiljainen huutommekin
Puoleesi käännymme
Silmin, suin mykistyvin
Emme tiedä voimas määrää
Salaisuus suuruutes on
Kasvata lapseesi luottamus loppumaton
Kertosäe:
Kuljeta ja johda
Tähtenä nyt hohda
Ilta kun saapuu
Ja matkamies hämärään jää
Kätemme vahvista työhön
Tueksi toivottoman
Viitaksi laumastaan eksyneen harhailijan
Mieliimme rohkeutta anna
Katsoa myrksyä päin
Eteenpäin astua edessä myös käskijäin
Kertosäe+
Sinuun me turvaamme, Herra
Luoksesi kaipuumme käy
Vielä kun kotia kaukana täällä ei näy
Kuule siis pyyntömme pieni
Laulumme tää hentoinen
Puoleesi käännymme yhdessä näin rukoillen

Kuljeta ja johda (переклад)

Наш голос тихий, Господи
Навіть тихий крик
Ми звернемося до вас
Очі, самі приглушені
Нам не відома сила суми
Секрет у величі
Безкінечно розвивайте впевненість вашої дитини
Приспів:
Їдь і їдь
Зараз сяє зірка
Настане вечір
А мандрівник у темряві
Наші руки підтверджують роботу
На підтримку безнадійних
Як плащ для заблуканого мандрівника у своїй отаді
Дай нам сміливості
Подивіться на отруту
Рухайтеся вперед також перед командирами
Приспів +
Ми уповаємо на Тебе, Господи
Ми тужимо за тобою
Навіть коли дому далеко тут не видно
Тож почуй наше маленьке прохання
Ми співаємо це ніжно
Ми разом звернемося до вас у цій молитві