Переклад тексту пісні Kuinka paljon - Juha Tapio

Kuinka paljon - Juha Tapio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kuinka paljon, виконавця - Juha Tapio. Пісня з альбому Ohikiitävää, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.03.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Kuinka paljon

(оригінал)
Me hengitämme hiljaa
tuskin kuuluu ääntäkään
niinkuin pienin liike voisi
murtaa alta hauraan jään
sun kätes etsii kättä
haparoiden pimeää
ja minäniinkuin pelkäämättä
autan sua löytämään
Kuinka paljon täytyy ihmisen jaksaa
vasten tummaa tulvavettäponnistaa?
Vaikka kaikkensa voi onnesta maksaa
sitäkuitenkaan
omistaa ei saa
Niin ovat vuodet lyöneet
jäljet meihin molempiin
melkein huomaamatta syöneet
uskon ihmeisiin
Silti kaikin voimin
mäkaiken jälkeen rakastaa
haluaisin vielä
haluaisin uskaltaa
(переклад)
Дихаємо тихо
майже немає звуку
як міг найменший рух
зламати крихкий лід внизу
сонце рука шукає руку
навпомацки темний
а мені як без страху
Я допоможу тобі його знайти
З чим людині доводиться впоратися
проти темної повені води процідити?
Хоча за щастя можна заплатити
однак
не володіють
Ось так пробили роки
сліди нас обох
майже непомітно
я вірю в чудеса
Ще з усіх сил
адже кохання
Я б ще хотів
Я б хотів наважитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boulevard of Broken Dreams 2009
Sydän Jota Rakastan 2017
Sitkeä sydän 2014
Hiljaisii heeroksii ft. Ellinoora 2019
Ohikiitävää 2009
Sinun vuorosi loistaa 2015
Minä olen, sinä olet 2009
Rakastettu 2016
Ikuiset Kertomukset 2018
Älä Lähde Vielä Pois 2015
Tykkään susta niin että halkeen 2014
Kaksi puuta 2008
Luotsivene 2016
Maa on kaunis 2011
Anna pois itkuista puolet 2009
Pettävällä jäällä 2009
Toinen Aika 2018
Olen Tahtonut Sinut 2018
Kaunis ihminen 2009
Kirkas Päivä 2018

Тексти пісень виконавця: Juha Tapio