Переклад тексту пісні Jossain täällä - Juha Tapio

Jossain täällä (оригінал)

Lupiaskin kanteen, piirretyt talot
roudan syömäkkeet, mustat pientareet
juoksukoiran kolmijalkaisen tähdenlennon alla
Sortuneet sävelet, alakerran kapakasta
huokaus läpi seinien, kadun huudot ikkunassa
vedän tiukemmin korvilleni tupakantuoksuisen peiton
Minä olen jossain täällä, kanssa yksinäisen kuun
valvon kunnes tähdet hiipuu nousevaan aamuun
olen jossain täällä onnellinen kun ikävöin sua
Asemilla kellot, nukkavierut penkit
kaupunkien laidat, loputonta surunauhaa
tuhkanharmaan kivitaivaan alla jumalan nälkä
Minä katselen poispäin siltojen huminaa
kannoillana aaveet ja vaihtuvat maisemat
On samanlaiset aina samanlaiset aina uudestaan
Minä olen jossain täällä, kanssa yksinäisen kuun
valvon kunnes tähdet hiipuu nousevaan aamuun
olen jossain täällä onnellinen kun ikävöin sua
Minä olen jossain täällä, kanssa yksinäisen kuun
valvon kunnes tähdet hiipuu nousevaan aamuun
olen jossain täällä onnellinen kun ikävöin sua
Minä olen jossain täällä, kanssa yksinäisen kuun
valvon kunnes tähdet hiipuu nousevaan aamuun
olen jossain täällä onnellinen kun ikävöin sua

Jossain täällä (переклад)

Дозвіл на позов, Мультфільми будиночки
морозні столи, чорні чагарники
під триногим зірковим польотом собаки, що біжить
Згорнуті мелодії, внизу
зітхаючи крізь стіни, вуличний крик у вікно
Я натягую на вуха ковдру з запахом сигарет
Я десь тут, із самотнім місяцем
Я дивлюся, поки зірки не згасають у ранку, що сходить
Я щасливий десь тут, коли сумую за тобою
На вокзалах дзвони, безворсові лавки
краю міст, нескінченний траур
під попелясто-сірим кам'яним небом голод божий
Відводжу погляд від гулу мостів
привиди і мінливі пейзажі на п’ятах
Є те саме, завжди те саме знову і знову
Я десь тут, із самотнім місяцем
Я дивлюся, поки зірки не згасають у ранку, що сходить
Я щасливий десь тут, коли сумую за тобою
Я десь тут, із самотнім місяцем
Я дивлюся, поки зірки не згасають у ранку, що сходить
Я щасливий десь тут, коли сумую за тобою
Я десь тут, із самотнім місяцем
Я дивлюся, поки зірки не згасають у ранку, що сходить
Я щасливий десь тут, коли сумую за тобою