Переклад тексту пісні Eläköön - Juha Tapio

Eläköön (оригінал)

Ihmetellä pakkasöiden lujaa kirkkautta
Valtamerten raivoa, ja albatrossia
Sormenpäitä suudelmaan ja ihon taivasta
Sateen jälkeen hiekkatie, pilvilauttoja
Siksi laulan:
Eläköön päivät, jotka juoksi iltaan
Niiden riemut ja työt, rohkeus mennä vastavirtaan
Eläköön hellät yöt ja rakkaus arpinenkin
Suruvyön sirpaleet, sillä tarvitsin mä senkin
Eläköön kyyneleet
Ihmetellä metsää, valtavuutta mantereen
Katsetta ja viisautta vastasyntyneen
Kasvojemme uurteita, ja tähtikarttoja
Ihmetellä kaupunkia aamunkoitteessa
Siksi laulan:
Eläköön päivät, jotka juoksi iltaan
Niiden riemut ja työt, rohkeus mennä vastavirtaan
Eläköön hellät yöt ja rakkaus arpinenkin
Suruvyön sirpaleet, sillä tarvitsin mä senkin
Eläköön kyyneleet
Siksi laulan:
Eläköön päivät, jotka juoksi iltaan
Niiden riemut ja työt, rohkeus mennä vastavirtaan
Eläköön hellät yöt ja rakkaus arpinenkin
Suruvyön sirpaleet, sillä tarvitsin mä senkin
Eläköön kyyneleet
Eläköön

Eläköön (переклад)

Подивуйтесь на сильну яскравість обмороження
Океанська лють і альбатрос
Кінчики пальців на поцілунку і шкірі з неба
Після дощу грунтова дорога, хмарні пороми
Тому я співаю:
Хай живуть дні, що перебігли до вечора
Їхні радощі і праця, сміливість йти за течією
Хай живуть ніжні ночі і любіть навіть поранених
Осколки траурного пояса, бо це мені теж було потрібно
Хай живуть сльози
Дивіться лісу, просторам материка
Погляд і мудрість новонародженого
Виїмки на наших обличчях і зіркові карти
Дивіться містом на світанку
Тому я співаю:
Хай живуть дні, що перебігли до вечора
Їхні радощі і праця, сміливість йти за течією
Хай живуть ніжні ночі і любіть навіть поранених
Осколки траурного пояса, бо це мені теж було потрібно
Хай живуть сльози
Тому я співаю:
Хай живуть дні, що перебігли до вечора
Їхні радощі і праця, сміливість йти за течією
Хай живуть ніжні ночі і любіть навіть поранених
Осколки траурного пояса, бо це мені теж було потрібно
Хай живуть сльози
Ура